zip code - 英语词汇详解

Significado 1：código postal (zip code)

zip code 🔊

/ˈzɪp ˌkoʊd/

A short number that tells the post office exactly where to deliver your mail or packages.

código postal 🔊

➕

/ˈko.ði.ɣo posˈtal/

Un código postal es un número corto que las oficinas de correos utilizan para identificar exactamente la ubicación de entrega, facilitando el envío de cartas y paquetes.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Código' viene del latín 'codex' y 'postal' del latín 'postalis'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ZIP' como 'rápido' (como cerrar un cierre) y 'código' como la clave para llegar rápido.

📖 Ejemplo

Can you tell me your zip code? I need it to calculate the shipping cost for your online order. 🔊 ¿Puedes decirme tu código postal? Lo necesito para calcular el costo de envío de tu pedido en línea.

🔗 Colocaciones

enter the zip code – ingresar el código postal

city zip code – código postal de la ciudad

look up zip code – buscar código postal

📖 Historia cultural

ZIP es el acrónimo de 'Zone Improvement Plan', introducido por el Servicio Postal de EE. UU. en 1963 para agilizar la clasificación del correo.