Tema de lectura:
yes - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：Sí (yes)
yes
/jɛs/
intj.
A word you say to show you agree or accept something.
Sí
➕
[si]
intj.
Palabra que se utiliza para expresar acuerdo o aceptación ante una pregunta o propuesta.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'sic', que significa 'así'.
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'sí' con 'así'; ambas indican certeza y aceptación.
📖 Ejemplo
When my friend asked if I wanted to watch a movie, I smiled and said, "Yes, I’d love to!"
Cuando mi amigo me preguntó si quería ver una película, sonreí y dije: "¡Sí, me encantaría!"
🔗 Colocaciones
say yes – decir que sí
answer yes – responder que sí
🔄 Sinónimos
Claro (adv.) – Expresa acuerdo de manera enfática.
Por supuesto (adv.) – Indica aceptación absoluta.
🚫 Antónimos
No (adv.) – Palabra para negar o rechazar.
📖 Historia cultural
En latín, 'sic' significaba 'así'. En español medieval se transformó en 'sí' para afirmar. Es una de las palabras más usadas en el idioma.
Significado 2：¡Sí! (yes)
yes
/jɛs/
intj.
A word used to encourage someone or show you agree with what they're doing.
¡Sí!
➕
[si]
intj.
Palabra usada para animar o mostrar aprobación hacia lo que alguien está haciendo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
"Yes, you’re doing it exactly right!" said the teacher, watching the student solve the math problem.
—¡Sí, lo estás haciendo exactamente bien! —dijo la maestra, observando al estudiante resolver el problema de matemáticas.
🔗 Colocaciones
say yes encouragingly – decir ¡sí! con ánimo
give a resounding yes – dar un rotundo ¡sí!
🔄 Sinónimos
¡Bien! (interj.) – Exclamación de aprobación o estímulo.
¡Excelente! (interj.) – Expresa gran satisfacción por un logro.
🚫 Antónimos
¡No! (interj.) – Exclamación de desaprobación o prohibición.
Significado 3：¿Sí? (yes)
yes
/jɛs/
intj.
A word you say during a conversation to show you're listening and want the other person to continue.
¿Sí?
➕
[si]
intj.
Palabra que se dice en una conversación para indicar que se está escuchando y se desea que la otra persona continúe.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He paused in his story, and she leaned forward, saying, "Yes?" to encourage him to finish.
Él hizo una pausa en su historia, y ella se inclinó hacia adelante, diciendo: —¿Sí? —para animarlo a terminar.
🔗 Colocaciones
say yes with interest – decir ¿sí? con interés
use yes to prompt – usar ¿sí? para incitar a seguir
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador