Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

yellow - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：amarillo (yellow)

yellow 🔊

/ˈjɛləʊ/

adj., n., v.

Having the colour of the sun, ripe lemons, or egg yolk.

amarillo 🔊

➕

[a.maˈɾi.ʎo]

adj., n., v.

Color primario entre el naranja y el verde, similar al del sol o el limón maduro.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'geolu', relacionado con el latín 'helvus' (amarillo claro).

💡 Mnemotecnia

Piensa en el amarillo del sol: mirarlo fijo da miedo, como ser cobarde evita la luz.

📖 Ejemplo

She picked a yellow raincoat to wear on the cloudy day, hoping its bright colour would bring some cheer. 🔊 Ella eligió un impermeable amarillo para usar en el día nublado, esperando que su color brillante alegrara el ambiente.

🔗 Colocaciones

yellow light – luz amarilla

yellow fever – fiebre amarilla

yellow card – tarjeta amarilla

🔄 Sinónimos

dorado (adj.) – Amarillo con brillo metálico, como el oro.

ámbar (adj.) – Amarillo anaranjado semitransparente.

🚫 Antónimos

azul (adj.) – Color complementario del amarillo en el círculo cromático.

🌱 Derivados

yellowness (n.) – cualidad de ser amarillo

yellowish (adj.) – ligeramente amarillo

📖 Historia cultural

En el siglo XIX, 'yellow-bellied' describía aves de vientre amarillo; luego pasó a simbolizar cobardía en el habla popular.

Significado 2：cobarde (yellow)

yellow 🔊

/ˈjɛləʊ/

adj., n., v.

Lacking courage, often used in the phrase 'yellow-bellied' to call someone a coward.

cobarde 🔊

➕

[koˈβaɾ.ðe]

adj., n., v.

Falta de valor; que evita enfrentar situaciones difíciles o peligrosas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He was too yellow to speak up and share his unique idea during the team meeting. 🔊 Era demasiado cobarde para hablar y compartir su idea única durante la reunión del equipo.

🔗 Colocaciones

yellow belly – cobarde (coloquial)

yellow streak – veta cobarde

🔄 Sinónimos

gallina (adj.) – Coloquial para persona miedosa.

pusilánime (adj.) – Falta de ánimo o valor.

🚫 Antónimos

valiente (adj.) – Que tiene valor para enfrentar peligros.

audaz (adj.) – Que muestra osadía y atrevimiento.

🌱 Derivados

yellow-bellied (adj.) – cobarde (compuesto)