Bono de fin de año: significado y ejemplos clave

Significado 1：bono de fin de año (Year-end bonus)

Year-end bonus 🔊

/ˈjɪər ɛnd ˈboʊnəs/

An extra sum of money paid to an employee at the end of the year as a reward for their work.

bono de fin de año 🔊

➕

/ˈbono de fin de ˈaɲo/

Cantidad extra de dinero que un empleado recibe al final del año como recompensa por su trabajo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'bonus' (bueno) y 'year-end' (fin de año).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'año' y 'bono': al terminar el año, llega un bono extra.

📖 Ejemplo

Everyone in the office is excited because we just received our year-end bonus, and I'm planning to buy a nice gift for my family. 🔊 Todo el mundo en la oficina está emocionado porque acabamos de recibir nuestro bono de fin de año, y planeo comprar un buen regalo para mi familia.

🔗 Colocaciones

receive a year-end bonus – recibir un bono de fin de año

generous year-end bonus – bono de fin de año generoso

year-end bonus payment – pago del bono de fin de año

🔄 Sinónimos

prima navideña (sustantivo) – Bono extra que se da en Navidad.

gratificación anual (sustantivo) – Pago adicional al final del año.

🚫 Antónimos

deducción salarial (sustantivo) – Reducción del sueldo por penalización.

🌱 Derivados

bonificar (verbo) – otorgar un bono o beneficio extra.

📖 Historia cultural

En España, la tradición de la 'paga extra' navideña surgió en el siglo XX. El bono de fin de año moderno recompensa el desempeño laboral anual.