Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

write - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：escritura manual (write)

write 🔊

/raɪt/

To make letters or words on a surface, usually with a pen or pencil.

escritura manual 🔊

➕

/eskɾiˈtuɾa maˈnwal/

Acción de formar letras o palabras sobre una superficie con un instrumento como un lápiz o bolígrafo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'wrītan', que significa 'grabar, dibujar'. Raíz indoeuropea *wrey-.

💡 Mnemotecnia

Imagina una pluma grabando letras en madera: 'wri' + 'te' = acción de marcar.

📖 Ejemplo

Please write your name at the top of the paper before you start the test. 🔊 Por favor, escribe tu nombre en la parte superior del papel antes de empezar el examen.

🔗 Colocaciones

write in cursive – escribir en cursiva

write neatly – escribir con letra clara

write by hand – escribir a mano

🔄 Sinónimos

garabatear (v.) – Escribir de forma rápida y descuidada, haciendo trazos informales.

caligrafiar (v.) – Escribir con una letra artística y cuidada.

trazar (v.) – Dibujar letras o signos con un instrumento de escritura.

🚫 Antónimos

borrar (v.) – Eliminar lo escrito, dejando la superficie limpia.

tachar (v.) – Cancelar lo escrito mediante una línea sobre el texto.

🌱 Derivados

escritor (n.) – Persona que escribe profesionalmente o con asiduidad.

escritura (n.) – Sistema de representación gráfica del lenguaje.

reescribir (v.) – Volver a escribir algo, modificándolo o corrigiéndolo.

📖 Historia cultural

Originalmente 'grabar runas en madera'. Hoy, escribir es una habilidad universal que abarca desde notas manuscritas hasta novelas.

Significado 2：redacción (write)

write 🔊

/raɪt/

To create and put words together to make a story, song, letter, or any other piece of text.

redacción 🔊

➕

/reðakˈθjon/

Proceso de crear y organizar palabras para formar un texto original, como un cuento, una canción o un artículo.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She loves to write short stories for children in her free time. 🔊 Le encanta redactar cuentos cortos para niños en su tiempo libre.

🔗 Colocaciones

write a novel – escribir una novela

write a song – componer una canción

write an essay – redactar un ensayo

🔄 Sinónimos

componer (v.) – Crear una obra literaria o musical combinando elementos.

redactar (v.) – Expresar por escrito un texto de forma ordenada y coherente.

plasmar (v.) – Dar forma concreta a ideas o sentimientos mediante la escritura.

🚫 Antónimos

eliminar (v.) – Suprimir total o parcialmente un texto escrito.

omitir (v.) – Dejar fuera algo al escribir, no incluirlo.

🌱 Derivados

escritor (n.) – Persona que se dedica a la creación de textos literarios.

redacción (n.) – Texto escrito o la acción de escribirlo.

reescribir (v.) – Reelaborar un texto para mejorarlo.

Significado 3：correspondencia (write)

write 🔊

/raɪt/

To communicate with someone by sending them a letter or an email.

correspondencia 🔊

➕

/koresponˈdenθja/

Acción de intercambiar mensajes escritos con otra persona, ya sea por carta, correo electrónico u otro medio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't forget to write to me when you arrive in Canada and tell me about your new life! 🔊 ¡No olvides escribirme cuando llegues a Canadá y contarme sobre tu nueva vida!

🔗 Colocaciones

write a letter – escribir una carta

write an email – redactar un correo electrónico

write back – responder por escrito

🔄 Sinónimos

corresponder (v.) – Mantenerse en comunicación por escrito, generalmente intercambiando cartas.

mensajear (v.) – Enviar mensajes escritos a través de medios digitales.

cartearse (v.) – Intercambiar cartas de manera habitual.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no responder a una comunicación escrita.

callar (v.) – No comunicar nada por escrito, mantener silencio.

🌱 Derivados

correspondencia (n.) – Conjunto de cartas o mensajes intercambiados.

corresponsal (n.) – Persona que mantiene correspondencia o informa por escrito desde otro lugar.

escribir (v.) – Verbo base para la acción de comunicación escrita.