Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Wrestle: Significado, ejemplos y usos del verbo (2 significado)

Significado 1：forcejear (wrestle)

wrestle 🔊

/ˈrɛsəl/

A sport where two people try to throw each other to the ground, or to move and fight with someone in a close, physical way.

Personas forcejeando en colchoneta de lucha

forcejear 🔊

➕

/foɾ.se.xeˈaɾ/

Deporte o acción física en la que dos personas se agarran e intentan derribarse mutuamente al suelo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'wræstlian', relacionado con girar o torcer la muñeca ('wrist').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'wrist' (muñeca): al forcejear usas las muñecas para controlar al rival.

📖 Ejemplo

The kids love to wrestle on the soft mat in their gym class. 🔊 A los niños les encanta forcejear sobre la colchoneta blanda en su clase de gimnasia.

🔗 Colocaciones

wrestle with someone – forcejear con alguien

wrestle to the ground – derribar al suelo forcejeando

wrestle a match – pelear un combate de lucha

🔄 Sinónimos

luchar (v.) – Pelear cuerpo a cuerpo, a menudo en un deporte.

pelear (v.) – Enfrentarse físicamente con otra persona.

🚫 Antónimos

evitar (v.) – Mantenerse alejado del contacto físico.

🌱 Derivados

wrestler (n.) – luchador, persona que practica la lucha

wrestling (n.) – lucha libre, deporte

📖 Historia cultural

La lucha libre era parte de los Juegos Olímpicos antiguos. El verbo se desarrolló del inglés antiguo para describir agarres y forcejeos cuerpo a cuerpo.

Significado 2：luchar (wrestle)

wrestle 🔊

/ˈrɛsəl/

To try very hard to deal with a difficult problem, make a decision, or control a strong feeling.

Estudiante luchando con problema difícil en escritorio

luchar 🔊

➕

/luˈtʃaɾ/

Esforzarse intensamente para resolver un problema difícil, tomar una decisión o controlar una emoción fuerte.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I had to wrestle with a really tricky math problem for over an hour before I finally solved it. 🔊 Tuve que luchar con un problema de matemáticas muy difícil durante más de una hora hasta que finalmente lo resolví.

🔗 Colocaciones

wrestle with a problem – luchar con un problema

wrestle with a decision – forcejear con una decisión

wrestle with guilt – lidiar con la culpa

🔄 Sinónimos

esforzarse (v.) – Poner gran empeño en lograr algo.

forcejear (v.) – En sentido figurado, luchar internamente contra algo.

🚫 Antónimos

ceder (v.) – Rendirse o aceptar sin resistencia.

evitar (v.) – No enfrentar un problema.

🌱 Derivados

wrestler (n.) – persona que se esfuerza o lucha (menos común)