Work Overtime - 英语词汇详解

Significado 1：trabajar horas extra (Work Overtime)

Work Overtime 🔊

/wɜːrk ˈoʊvərtaɪm/

phr.v.

To work beyond one's regular or scheduled hours, often to complete extra tasks or meet deadlines.

trabajar horas extra 🔊

➕

[tɾaβaˈxaɾ ˈoɾas ˈeks.tɾa]

phr.v.

Realizar trabajo más allá del horario regular, generalmente para cumplir con plazos o tareas adicionales.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'over' (exceso) y 'time' (tiempo); significa tiempo de trabajo adicional.

💡 Mnemotecnia

Imagina un reloj que marca las horas extra: 'over' (sobre) + 'time' (tiempo) = trabajar más de lo debido.

📖 Ejemplo

To meet the project deadline, I have to work overtime at the office every day this week. 🔊 Para cumplir con el plazo del proyecto, tengo que trabajar horas extra en la oficina todos los días de esta semana.

🔗 Colocaciones

work overtime on something – trabajar horas extra en algo

be forced to work overtime – verse obligado a trabajar horas extra

overtime pay – pago por horas extra

🔄 Sinónimos

put in extra hours (phr.v.) – dedicar tiempo adicional al trabajo

stay late (phr.v.) – permanecer en el trabajo después del horario

🚫 Antónimos

leave on time (phr.v.) – salir del trabajo a la hora prevista

clock out early (phr.v.) – marcar salida antes de lo habitual

🌱 Derivados

overtimer (n.) – persona que suele hacer horas extra

overtime work (n.) – trabajo realizado fuera del horario normal

📖 Historia cultural

Popularizado en la Revolución Industrial cuando los obreros luchaban por reducir la jornada laboral. Hoy se usa en contextos de alta productividad.