Tema de lectura:
Without: Significado y Usos de 'Sin' en Inglés (2 significado)
Significado 1：sin (without)
without
/wɪˈðaʊt/
prep.
not having something or someone.
sin
➕
/sin/
prep.
Indica la ausencia o falta de algo o alguien.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'wiþ' (contra) y 'ūtan' (fuera): 'en ausencia de'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'without' con 'sin': de 'wiþ' (contra) y 'ūtan' (fuera) → fuera de tu posesión.
📖 Ejemplo
I prefer my tea without sugar in the morning.
Prefiero mi té sin azúcar por la mañana.
🔗 Colocaciones
without doubt – sin duda
without exception – sin excepción
without reason – sin razón
🔄 Sinónimos
falto de (locución preposicional) – Que carece de algo.
carente de (locución adjetiva) – Que no tiene algo.
🚫 Antónimos
con (preposición) – Indica posesión o compañía.
📖 Historia cultural
Se consolidó en el inglés medio como concepto de ausencia; usado en contextos legales y cotidianos para indicar falta de algo.
Significado 2：sin dudar (without)
without
/wɪˈðaʊt/
prep.
in a way that doesn't include a particular action or feeling.
sin dudar
➕
/sin duˈðaɾ/
prep.
De manera inmediata, sin titubeos o vacilación.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She shared the good news with her friend without hesitation.
Compartió las buenas noticias con su amiga sin dudar.
🔗 Colocaciones
without hesitation – sin vacilación
without thinking – sin pensar
without delay – sin demora
🔄 Sinónimos
sin vacilar (locución adverbial) – Mostrando determinación y sin dudas.
decididamente (adverbio) – De manera resuelta y firme.
🚫 Antónimos
con dudas (locución adverbial) – Con incertidumbre o vacilación.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador