Tema de lectura:
Within: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)
Significado 1：dentro de (within)
within
/wɪˈðɪn/
prep.
Inside or not beyond a certain area or space.
dentro de
➕
/ˈdentɾo de/
prep.
Dentro de los límites de un espacio o área determinada.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'wiþinnan', combinación de 'wiþ' (contra) e 'innan' (dentro).
💡 Mnemotecnia
Recuerda: 'with' + 'in' = 'dentro de', tanto en espacio como en tiempo.
📖 Ejemplo
She found the book she was looking for within the large library.
Ella encontró el libro que buscaba dentro de la gran biblioteca.
🔗 Colocaciones
within the building – dentro del edificio
within the city – dentro de la ciudad
within reach – al alcance
🔄 Sinónimos
dentro de (prep.) – Indica posición en el interior de algo.
en el interior de (prep.) – Expresa que algo está dentro de un espacio.
🚫 Antónimos
fuera de (prep.) – Indica posición en el exterior de algo.
📖 Historia cultural
Del inglés antiguo 'wiþinnan', que unía 'wiþ' (contra) e 'innan' (dentro). Originalmente indicaba posición interior, y luego se extendió a límites de tiempo y cantidad.
Significado 2：en menos de (within)
within
/wɪˈðɪn/
prep.
Before a certain period of time has passed, or not exceeding a certain limit.
en menos de
➕
/en ˈmenos de/
prep.
Antes de que transcurra un período de tiempo específico, o sin exceder un límite temporal.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Please finish reading this report within a week.
Por favor, termina de leer este informe en menos de una semana.
🔗 Colocaciones
within the deadline – dentro del plazo
within limits – dentro de los límites
within the next hour – en la próxima hora
🔄 Sinónimos
antes de (prep.) – Indica anterioridad en el tiempo respecto a un punto.
en un plazo de (prep.) – Expresa que algo ocurre dentro de un tiempo determinado.
🚫 Antónimos
después de (prep.) – Indica posterioridad en el tiempo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador