Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wise significado: ¿cómo usar 'sabio' y 'prudente'? (2 significado)

Significado 1：sabio (wise)

wise 🔊

/waɪz/

adj.

Describes a person who is smart and makes good decisions because they have a lot of experience and knowledge.

Mujer sabia leyendo y aconsejando a una joven en biblioteca cálida

sabio 🔊

➕

/ˈsaβjo/

adj.

Se dice de una persona que posee gran conocimiento y experiencia, y que actúa con buen juicio y prudencia.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'wīs', relacionado con el alemán 'weise', que significa 'saber'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'wise' con 'vista' (ver en latín): un sabio ve más allá de lo aparente.

📖 Ejemplo

My grandfather is very wise; he always knows the right thing to say when I have a problem. 🔊 Mi abuelo es muy sabio; siempre sabe qué decir cuando tengo un problema.

🔗 Colocaciones

a wise old man – un anciano sabio

wise counsel – consejo sabio

🔄 Sinónimos

inteligente (adj.) – Que tiene capacidad para entender y aprender.

prudente (adj.) – Que actúa con sensatez y precaución.

🚫 Antónimos

tonto (adj.) – Que carece de inteligencia o buen juicio.

necio (adj.) – Terco en actuar sin razón.

🌱 Derivados

wisdom (n.) – sabiduría

wisely (adv.) – sabiamente

📖 Historia cultural

Proviene del protogermánico *wīsaz, 'sabio'. En la cultura occidental, se asocia a figuras como los Siete Sabios de Grecia o el rey Salomón, símbolos de prudencia y conocimiento.

Significado 2：prudente (wise)

wise 🔊

/waɪz/

adj.

Describes a decision, choice, or action that shows good judgment and is likely to lead to a good result.

Mano marcando 'Sí' en formulario de ahorro, calculadora y alcancía

prudente 🔊

➕

/pɾuˈðente/

adj.

Se refiere a una acción, decisión o elección que demuestra buen juicio y que probablemente conducirá a un resultado positivo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Saving some money each month is a wise financial habit for the future. 🔊 Ahorrar algo de dinero cada mes es un hábito financiero prudente para el futuro.

🔗 Colocaciones

a wise choice – una elección prudente

wise investment – una inversión prudente

🔄 Sinónimos

sensato (adj.) – Que obra con sensatez y criterio.

acertado (adj.) – Que da en el blanco, correcto.

🚫 Antónimos

imprudente (adj.) – Falta de prudencia; que actúa sin cautela.

insensato (adj.) – Que carece de sentido común.

🌱 Derivados

wisdom (n.) – sabiduría

wisely (adv.) – sabiamente