Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

winter - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：invierno (winter)

winter 🔊

/ˈwɪntər/

n., v.

The coldest season of the year, after autumn and before spring, often with snow and short days.

invierno 🔊

➕

/inˈbjeɾno/

n., v.

Estación más fría del año, después del otoño y antes de la primavera, caracterizada por bajas temperaturas, nieve y días cortos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'winter', del germánico *wentrus, relacionado con 'agua' o 'mojado'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'win' (ganar) + 'ter' → el frío 'gana' al paisaje, todo se vuelve blanco.

📖 Ejemplo

Children love building snowmen and having snowball fights during the winter. 🔊 A los niños les encanta hacer muñecos de nieve y peleas de bolas de nieve durante el invierno.

🔗 Colocaciones

winter coat – abrigo de invierno

winter solstice – solsticio de invierno

severe winter – invierno severo

🔄 Sinónimos

cold season (n.) – temporada fría del año

🚫 Antónimos

summer (n.) – estación más cálida del año

🌱 Derivados

wintry (adj.) – invernal, propio del invierno

winterize (v.) – preparar algo para el invierno

📖 Historia cultural

En inglés, 'winter' proviene del protogermánico *wentruz, que también originó 'wet' (mojado). En la cultura popular, el invierno se asocia con la Navidad y el descanso.

Significado 2：invernar (winter)

winter 🔊

/ˈwɪntər/

n., v.

To spend or pass the winter, often used for animals or people staying in a place during the cold season.

invernar 🔊

➕

/inbeɾˈnaɾ/

n., v.

Pasar o residir durante el invierno, especialmente aves que migran o animales que permanecen en un lugar durante la estación fría.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Some birds winter in warmer southern countries to escape the freezing cold up north. 🔊 Algunas aves invernan en países más cálidos del sur para escapar del frío helado del norte.

🔗 Colocaciones

winter in Spain – invernar en España

wintering grounds – zonas de invernada

winter over – pasar el invierno

🔄 Sinónimos

hibernate (v.) – entrar en estado de letargo durante el invierno (usado para animales)

overwinter (v.) – sobrevivir al invierno (plantas, insectos)

🚫 Antónimos

summer (v.) – pasar el verano en un lugar

🌱 Derivados

wintering (n.) – acción de invernar