Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wing - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：Ala (wing)

wing 🔊

wɪŋ

The part of a bird or insect that it uses to fly through the air.

Ala 🔊

➕

/ˈala/

Parte del cuerpo de aves, insectos y algunos mamíferos que les permite volar. Está formada por plumas o membranas.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'wenge', de origen germánico, emparentado con el concepto de volar.

💡 Mnemotecnia

Imagina un pájaro con su 'ala' abierta; la letra 'w' parece dos alas extendidas. ¡Fácil!

📖 Ejemplo

The little boy watched in awe as the butterfly opened its colorful wings and fluttered away in the garden. 🔊 El niño pequeño observó con asombro cómo la mariposa abría sus coloridas alas y se alejaba revoloteando en el jardín.

🔗 Colocaciones

spread one's wings – extender las alas

bird's wing – ala de pájaro

wing span – envergadura alar

🔄 Sinónimos

pluma (n.) – Cada una de las piezas que cubren el cuerpo de las aves, formando las alas.

🌱 Derivados

winged (adj.) – que tiene alas

wingless (adj.) – sin alas

📖 Historia cultural

La palabra germánica 'weng' evolucionó al inglés 'wing'. En la Revolución Francesa, la disposición de los asientos en la Asamblea dio origen a los términos 'izquierda' y 'derecha' políticos, usando 'ala' como metáfora.

Significado 2：Ala lateral (wing)

wing 🔊

wɪŋ

A part of a large building that extends from the main part.

Ala lateral 🔊

➕

/ˈala lateˈɾal/

Sección de un edificio que se extiende desde el cuerpo principal, a menudo usada para añadir espacio o funcionalidades específicas.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The university is building a new library wing to house its growing collection of science books. 🔊 La universidad está construyendo un nuevo ala de la biblioteca para albergar su creciente colección de libros de ciencias.

🔗 Colocaciones

east wing – ala este

hospital wing – ala del hospital

wing of a museum – ala de un museo

🔄 Sinónimos

sección (n.) – Parte separada de un edificio o estructura.

anexo (n.) – Edificio o parte adicional unida al principal.

🚫 Antónimos

cuerpo central (n.) – Parte principal de un edificio, sin extensiones laterales.

🌱 Derivados

winged (adj.) – que tiene alas (también aplicado a edificios con extensiones)

Significado 3：Ala política (wing)

wing 🔊

wɪŋ

A group within a larger organization that has particular ideas or aims.

Ala política 🔊

➕

/ˈala poˈlitika/

Grupo o facción dentro de una organización, especialmente política, que comparte ideas o tendencias particulares, diferenciándose de otras alas.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The newspaper article analyzed the different opinions between the left-wing and right-wing wings of the political party. 🔊 El artículo del periódico analizó las distintas opiniones entre el ala izquierda y el ala derecha del partido político.

🔗 Colocaciones

left wing – ala izquierda

right wing – ala derecha

political wing – ala política

🔄 Sinónimos

facción (n.) – Grupo disidente o con ideas propias dentro de una organización mayor.

rama (n.) – División de una organización basada en intereses o ideologías.

🌱 Derivados

left-wing (adj.) – de tendencia izquierdista

right-wing (adj.) – de tendencia derechista