window seat - 英语词汇详解

Significado 1：asiento de ventana (window seat)

window seat 🔊

/ˈwɪndoʊ siːt/

A seat next to a window, especially in vehicles or buildings, where you can look outside.

asiento de ventana 🔊

➕

/aˈsjento de βenˈtana/

Asiento ubicado al lado de una ventana, especialmente en vehículos o edificios, que permite mirar hacia afuera.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'window' (ventana) y 'seat' (asiento): asiento junto a la ventana.

💡 Mnemotecnia

Ventana + asiento = el asiento que te permite ver el paisaje.

📖 Ejemplo

She always books a window seat on trains to watch the countryside pass by. 🔊 Siempre reserva un asiento de ventana en los trenes para observar el campo pasar.

🔗 Colocaciones

reserve a window seat – reservar un asiento de ventana

prefer the window seat – preferir el asiento de ventana

window seat in the airplane – asiento de ventana en el avión

🔄 Sinónimos

asiento junto a la ventana (n.) – Expresión equivalente que describe el mismo tipo de asiento.

butaca de ventana (n.) – Término usado especialmente en aviones o teatros para el asiento al lado de la ventana.

🚫 Antónimos

asiento de pasillo (n.) – Asiento ubicado junto al pasillo, opuesto al de ventana.

asiento central (n.) – Asiento en medio de una fila, sin ventana ni pasillo directo.

🌱 Derivados

ventanero (adj.) –

📖 Historia cultural

Originalmente usado en arquitectura para un asiento empotrado junto a una ventana; luego se popularizó en trenes y aviones para designar el asiento con vista al exterior.