What time works for you: significado y ejemplos

Significado 1：Hora disponible (What time works for you?)

What time works for you? 🔊

/wɒt taɪm wɜːks fə juː/

phrase

A polite question to ask someone when they are available or free to do something.

Hora disponible 🔊

➕

[ˈoɾa ðispoˈniβle]

phrase

Pregunta cortés utilizada para conocer el momento en que alguien está libre o disponible para realizar una actividad.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesta por 'what time' (qué hora), 'works' (funciona) y 'for you' (para ti).

💡 Mnemotecnia

Piensa en la traducción al español: '¿qué hora te va bien?'.

📖 Ejemplo

I'd love to discuss the project. What time works for you tomorrow? 🔊 Me encantaría discutir el proyecto. ¿Qué hora te viene bien mañana?

🔗 Colocaciones

find a time that works – encontrar un horario que funcione

suggest a time – sugerir una hora

check availability – consultar la disponibilidad

🔄 Sinónimos

¿Cuándo estás libre? (phrase) – Pregunta directa sobre disponibilidad.

¿Qué hora te va bien? (phrase) – Variante con mismo significado.

📖 Historia cultural

Esta frase es una forma educada de preguntar por la disponibilidad, común en contextos laborales y sociales. Su uso evita ser directo y muestra cortesía.