What's the deadline for this project? - 英语词汇详解

Significado 1：Fecha límite del proyecto (What's the deadline for this project?)

What's the deadline for this project? 🔊

/wɒts ðə ˈdedlaɪn fɔːr ðɪs ˈprɒdʒekt/

phrase

A question asking for the final date or time by which a specific project must be finished.

What's the deadline for this project? 图解

Fecha límite del proyecto 🔊

➕

/ˈfe.tʃa ˈli.mi.te del pɾoˈxek.to/

phrase

Pregunta que solicita la fecha u hora final en la que un proyecto específico debe estar terminado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'dead' (muerto) y 'line' (línea): línea mortal originalmente.

💡 Mnemotecnia

Imagina una línea en el suelo que no puedes cruzar o tu proyecto 'muere'.

📖 Ejemplo

What's the deadline for this project? I need to know so I can plan my work schedule. 🔊 ¿Cuál es la fecha límite para este proyecto? Necesito saberlo para planificar mi horario de trabajo.

🔗 Colocaciones

meet the deadline – cumplir con el plazo

deadline extension – extensión del plazo

set a deadline – establecer una fecha límite

🔄 Sinónimos

plazo (s.) – Período de tiempo fijado para realizar algo.

fecha tope (loc. s.) – Último día para realizar una tarea.

📖 Historia cultural

El término 'deadline' proviene de la Guerra Civil estadounidense: la línea que los prisioneros no podían cruzar so pena de muerte. Hoy se usa para fechas límite de proyectos.