Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

well - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：bien (well)

well 🔊

/wɛl/

adv., interj., n.

in a successful or satisfactory manner.

bien 🔊

➕

/bjen/

adv., interj., n.

De manera satisfactoria o exitosa; correctamente.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés antiguo 'wella' (fuente). El adverbio 'bien' y el sustantivo 'pozo' comparten este origen.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un pozo ('well') que da agua; hacer algo 'well' es hacerlo tan bien como el agua pura.

📖 Ejemplo

She studied hard and did well on her final exams. 🔊 Ella estudió mucho y lo hizo bien en sus exámenes finales.

🔗 Colocaciones

do well – hacerlo bien

work well – funcionar bien

🔄 Sinónimos

correctamente (adv.) – De manera correcta, sin errores.

satisfactoriamente (adv.) – De manera que satisface las expectativas.

🚫 Antónimos

mal (adv.) – De manera insatisfactoria o incorrecta.

🌱 Derivados

well-being (n.) – bienestar

wellness (n.) – buena salud y bienestar

📖 Historia cultural

El adverbio 'well' se usó desde el inglés antiguo como 'wel' con el sentido de 'de manera satisfactoria'. El sustantivo 'well' (pozo) viene de la misma raíz. Como interjección, 'well' se popularizó en el siglo XVI para pausar o dudar.

Significado 2：bueno (well)

well 🔊

/wɛl/

adv., interj., n.

used to pause, start speaking, or show you are thinking or surprised.

bueno 🔊

➕

/ˈbweno/

adv., interj., n.

Interjección utilizada para hacer una pausa, iniciar un discurso o expresar duda o sorpresa.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Well, I'm not sure if I agree with that point. 🔊 Bueno, no estoy seguro de estar de acuerdo con ese punto.

🔗 Colocaciones

well then – bueno, entonces

oh well – bueno, qué se le va a hacer

🔄 Sinónimos

pues (interj.) – Se usa para iniciar una respuesta o mostrar duda.

vaya (interj.) – Expresa sorpresa o resignación.

Significado 3：pozo (well)

well 🔊

/wɛl/

adv., interj., n.

a deep hole in the ground from which you can get water, oil, or gas.

pozo 🔊

➕

/ˈpoθo/

adv., interj., n.

Agujero profundo excavado en la tierra para extraer agua, petróleo o gas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The villagers gathered water from the old stone well in the center of town. 🔊 Los aldeanos recogían agua del viejo pozo de piedra en el centro del pueblo.

🔗 Colocaciones

water well – pozo de agua

oil well – pozo petrolero

🔄 Sinónimos

manantial (n.) – Fuente natural de agua que brota de la tierra.

🌱 Derivados

wellhead (n.) – cabeza de pozo