Tema de lectura:
weekend - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：fin de semana (weekend)
weekend
/ˈwiːkˌend/
n./adj./v.
Saturday and Sunday, the two days when most people do not work or go to school.
fin de semana
➕
/fin de seˈmana/
n./adj./v.
Período que comprende el sábado y el domingo, días típicamente no laborables.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Formado por las palabras inglesas 'week' (semana) y 'end' (final).
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'week' (semana) + 'end' (final) = final de la semana.
📖 Ejemplo
I'm planning a picnic in the park with my family this weekend.
Estoy planeando un picnic en el parque con mi familia este fin de semana.
🔗 Colocaciones
long weekend – fin de semana largo
weekend getaway – escapada de fin de semana
weekend plans – planes de fin de semana
🚫 Antónimos
semana laboral (f.) – Días de trabajo de lunes a viernes.
📖 Historia cultural
El concepto de fin de semana como período de descanso laboral surge en el siglo XIX con la Revolución Industrial, estableciéndose progresivamente en dos días.
Significado 2：de fin de semana (weekend)
weekend
/ˈwiːkˌend/
n./adj./v.
Happening or done on Saturday or Sunday.
de fin de semana
➕
/de fin de seˈmana/
n./adj./v.
Que ocurre, se realiza o se usa durante el sábado y el domingo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We usually do our grocery shopping weekend mornings.
Normalmente hacemos las compras del supermercado los sábados y domingos por la mañana.
🔗 Colocaciones
weekend edition – edición de fin de semana
weekend trip – viaje de fin de semana
weekend job – trabajo de fin de semana
🔄 Sinónimos
festivo (adj.) – Relativo a día de fiesta.
no laborable (adj.) – Que no es día de trabajo.
🚫 Antónimos
laborable (adj.) – Que se realiza en días de trabajo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador