Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wedge (cuña): definición, pronunciación y usos (2 significado)

Significado 1：cuña (wedge)

wedge 🔊

/wɛdʒ/

n./vt.

A triangular-shaped piece used to hold things in place or split them apart.

Bloque triangular de madera wedge para sujetar objetos

cuña 🔊

➕

/ˈkuɲa/

n./vt.

Pieza triangular, generalmente de madera o metal, que se usa para sujetar objetos, separarlos o abrir espacios estrechos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Procede del inglés antiguo 'wecg', que significa 'cuña'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'W' (wedge) clavada como una cuña. Piensa: 'cuña' empieza como 'cu' de 'cuna'.

📖 Ejemplo

He used a wooden wedge to stop the door from swinging shut in the wind. 🔊 Usó una cuña de madera para evitar que la puerta se cerrara con el viento.

🔗 Colocaciones

door wedge – cuña de puerta

wooden wedge – cuña de madera

insert a wedge – insertar una cuña

🔄 Sinónimos

calza (n.) – Pieza pequeña que se coloca bajo algo para nivelarlo o ajustarlo.

tarugo (n.) – Taco de madera usado para rellenar huecos o sujetar.

🌱 Derivados

acuñar (v.) – Introducir una cuña o ajustar con fuerza.

acuñado (adj.) – Que ha sido fijado o ajustado con una cuña.

📖 Historia cultural

En la Inglaterra medieval, las cuñas de madera eran herramientas esenciales para partir troncos y ajustar muebles. Su forma triangular simple la convierte en uno de los seis tipos de máquinas simples.

Significado 2：acuñar (wedge)

wedge 🔊

/wɛdʒ/

n./vt.

To force something into a narrow space to keep it from moving or to fit something in tightly.

Mano empujando una cuña wedge bajo una puerta para ajustarla

acuñar 🔊

➕

/akuˈɲaɾ/

n./vt.

Forzar algo dentro de un espacio estrecho para que quede firme, no se mueva o se ajuste.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She managed to wedge her backpack between the train seat and the window to save space. 🔊 Logró acuñar su mochila entre el asiento del tren y la ventanilla para ahorrar espacio.

🔗 Colocaciones

wedge into – acuñar en

wedge open – abrir con cuña

wedge tight – ajustar a presión

🔄 Sinónimos

introducir a la fuerza (v.) – Meter algo en un espacio estrecho usando presión.

apretar (v.) – Ajustar algo contra otra cosa para que no se mueva.

🚫 Antónimos

sacar (v.) – Retirar algo de un lugar.

🌱 Derivados

acoplado (adj.) – Que encaja perfectamente en un espacio.