Weather forecast: significado y ejemplos en español

Significado 1：pronóstico del tiempo (Weather forecast)

Weather forecast 🔊

/ˈweðər ˈfɔːrkæst/

An announcement or message that tells you what the weather will be like in the future.

Presentador de TV sonriente señalando mapa del tiempo con iconos de sol y nubes

pronóstico del tiempo 🔊

➕

[pɾoˈnostiko ðel ˈtjempo]

Información anticipada sobre las condiciones atmosféricas futuras en una zona determinada, basada en datos meteorológicos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'weather' (clima, del germánico) y 'forecast' (predecir, del nórdico antiguo 'forskota').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'fore' (antes) + 'cast' (lanzar): lanzas una mirada anticipada al clima del día.

📖 Ejemplo

Before planning our picnic, we always check the weather forecast to avoid rain. 🔊 Antes de planificar nuestro picnic, siempre revisamos el pronóstico del tiempo para evitar la lluvia.

🔗 Colocaciones

check the weather forecast – consultar el pronóstico del tiempo

weather forecast accuracy – precisión del pronóstico del tiempo

daily weather forecast – pronóstico meteorológico diario

🔄 Sinónimos

weather prediction (n.) – predicción meteorológica (término más general)

meteorological report (n.) – informe meteorológico (basado en datos oficiales)

🌱 Derivados

forecaster (n.) – meteorólogo o pronosticador

forecasted (adj.) – pronosticado (pasado)

📖 Historia cultural

El primer pronóstico meteorológico diario fue publicado en The Times (1860) por Robert FitzRoy, pionero en meteorología aplicada a la navegación.