Tema de lectura:
wear - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：llevar (wear)
wear
/wɛr/
v./n.
to have clothes, shoes, or accessories on your body.
llevar
➕
/ʎeˈβaɾ/
v./n.
Tener ropa, zapatos o accesorios puestos en el cuerpo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'werian', que significa vestir o cubrir.
💡 Mnemotecnia
Imagina 'wear' como 'vestir': la 'w' es un gancho del que cuelga la ropa.
📖 Ejemplo
I always wear my lucky red socks on exam days.
Siempre llevo mis calcetines rojos de la suerte los días de examen.
🔗 Colocaciones
wear a hat – llevar un sombrero
wear glasses – usar gafas
wear a uniform – llevar uniforme
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
quitarse (v.) – Sacarse la ropa o accesorios del cuerpo.
desvestirse (v.) – Quitarse la ropa.
🌱 Derivados
ponible (adj.) – Que se puede llevar puesto.
📖 Historia cultural
Procede del germánico *wērijaną, emparentado con el latín 'vestis' (ropa). Su uso se extiende tanto a la vestimenta como al desgaste por uso.
Significado 2：desgastar (wear)
wear
/wɛr/
v./n.
to become thinner, weaker, or damaged because of long use or friction.
desgastar
➕
/desɡasˈtaɾ/
v./n.
Volverse más fino, débil o dañado por el uso prolongado o la fricción.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The soles of my favorite sneakers are starting to wear out after so many hikes.
Las suelas de mis zapatillas favoritas empiezan a desgastarse después de tantas caminatas.
🔗 Colocaciones
wear out – desgastar por completo
wear and tear – desgaste y deterioro
wear thin – adelgazar por el uso
🔄 Sinónimos
gastar (v.) – Deteriorar algo por el uso continuado.
deteriorar (v.) – Empeorar la calidad o estado de algo.
erosionar (v.) – Desgastar la superficie por fricción o agentes externos.
🚫 Antónimos
reparar (v.) – Arreglar lo que está dañado o desgastado.
fortalecer (v.) – Hacer más resistente o fuerte.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador