Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Weapon | Ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：Arma material (weapon)

weapon 🔊

/ˈwɛpən/

An object used to fight, hurt someone, or protect yourself in a conflict.

Arma material 🔊

➕

/ˈaɾma mateˈɾjal/

Objeto utilizado para herir, matar o defenderse en un conflicto, como cuchillos, pistolas o bates.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'wǣpen', relacionado con el alemán 'Waffe', que significa instrumento para luchar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'war' (guerra) y 'pon' (poner) → 'weapon' es lo que se pone en guerra.

📖 Ejemplo

During the police training, the officer demonstrated how to safely handle a sharp-edged weapon like a knife. 🔊 Durante el entrenamiento policial, el oficial demostró cómo manipular de forma segura un arma con filo, como un cuchillo.

🔗 Colocaciones

bladed weapon – arma blanca

firearm – arma de fuego

lethal weapon – arma letal

🔄 Sinónimos

armamento (n.) – Conjunto de armas y equipos militares.

🚫 Antónimos

desarme (n.) – Acción de reducir o eliminar armas.

paz (n.) – Estado de ausencia de conflictos armados.

🌱 Derivados

weaponry (n.) – Conjunto de armas.

weaponize (v.) – Convertir algo en arma.

📖 Historia cultural

Proviene del protogermánico '*wēpną'. En la antigüedad, las armas eran símbolo de poder. Hoy, en español, 'arma' también se usa en sentido figurado en contextos como 'arma de doble filo'.

Significado 2：Arma retórica (weapon)

weapon 🔊

/ˈwɛpən/

Anything used to gain an advantage or win a fight in an argument, competition, or conflict.

Arma retórica 🔊

➕

/ˈaɾma reˈtoɾika/

Cualquier cosa que se usa para obtener ventaja o ganar en una discusión, competencia o conflicto no físico, como el humor, los datos o la persuasión.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the debate competition, a sharp sense of humor can be a powerful weapon to win over the audience. 🔊 En el concurso de debate, un agudo sentido del humor puede ser un arma poderosa para ganarse al público.

🔗 Colocaciones

powerful weapon – arma poderosa

double-edged weapon – arma de doble filo

secret weapon – arma secreta

🔄 Sinónimos

herramienta (n.) – Medio utilizado para lograr un fin.

estrategia (n.) – Plan para obtener una ventaja.

🚫 Antónimos

desventaja (n.) – Condición de inferioridad.

🌱 Derivados

weaponized (adj.) – Convertido en arma o usado como tal.