Tema de lectura:
Watch en Español: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)
Significado 1：mirar (watch)
watch
/wɒtʃ/
v., n.
To look at something for a period of time, especially something that is moving or changing.
mirar
➕
/miˈɾaɾ/
v., n.
Observar algo atentamente durante un período, especialmente algo que se mueve o cambia.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'wæccan', que significa 'estar despierto' o 'vigilar'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'watch' como 'mirar el reloj' (watch en inglés) mientras observas algo.
📖 Ejemplo
On weekends, I love to watch movies with my family.
Los fines de semana, me encanta mirar películas con mi familia.
🔗 Colocaciones
watch television – mirar la televisión
watch a match – ver un partido
watch carefully – mirar con atención
🔄 Sinónimos
observar (v.) – Mirar con detenimiento para analizar
contemplar (v.) – Mirar algo con atención y admiración
🚫 Antónimos
ignorar (v.) – No prestar atención
📖 Historia cultural
Originalmente refería a la guardia nocturna en castillos medievales; más tarde evolucionó a 'reloj de pulsera' y al verbo de observación.
Significado 2：vigilar (watch)
watch
/wɒtʃ/
v., n.
To be careful about something; to pay attention so that you will see or notice something.
vigilar
➕
/bixiˈlaɾ/
v., n.
Prestar atención para estar seguro de que todo está bien; cuidar algo o a alguien.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Can you watch my bag for a minute while I go to the restroom?
¿Puedes vigilar mi bolso un momento mientras voy al baño?
🔗 Colocaciones
watch over someone – vigilar a alguien
watch your step – ten cuidado al caminar
watch the time – estar atento a la hora
🔄 Sinónimos
cuidar (v.) – Proteger y atender a alguien o algo
supervisar (v.) – Observar para asegurar que se hace correctamente
🚫 Antónimos
descuidar (v.) – No prestar atención o no cuidar
🌱 Derivados
watchful (adj.) – vigilante
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador