Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'Warn' en Español con Ejemplos (2 significado)

Significado 1：advertir (warn)

warn 🔊

/wɔːrn/

vt.

To tell someone about possible danger or trouble, so they can be careful.

advertir 🔊

➕

/adbeɾˈtiɾ/

vt.

Informar a alguien sobre un posible peligro o problema para que pueda tomar precauciones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'warnian' (tener cuidado), relacionado con el alemán 'warnen'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'warn' con 'warning' (advertencia) y visualiza una señal de peligro amarilla.

📖 Ejemplo

My friend tried to warn me about the icy patch on the sidewalk, but I didn't listen and slipped. 🔊 Mi amigo intentó advertirme sobre el parche de hielo en la acera, pero no le hice caso y resbalé.

🔗 Colocaciones

warn someone about something – advertir a alguien sobre algo

warn against – advertir contra

warn of – advertir de

🔄 Sinónimos

avisar (vt.) – Comunicar información para evitar un riesgo.

prevenir (vt.) – Tomar medidas anticipadas o avisar con antelación.

aconsejar (vt.) – Dar una recomendación para evitar un mal.

🚫 Antónimos

callar (vi.) – No decir nada sobre el peligro.

desatender (vt.) – Ignorar o no prestar atención a la advertencia.

🌱 Derivados

advertencia (f.) – Acto de advertir o aviso dado.

advertido (adj.) – Que ha sido informado de un peligro.

advertidor (m.) – Persona que advierte.

📖 Historia cultural

De origen germánico, se usaba para advertir sobre peligros. Hoy es común en señales de tráfico y avisos oficiales en inglés.

Significado 2：alertar (warn)

warn 🔊

/wɔːrn/

vt.

To give an official or serious notice, often to prevent harm or an illegal action.

alertar 🔊

➕

/aleɾˈtaɾ/

vt.

Notificar de manera oficial y seria sobre un peligro o acción ilegal, con el fin de prevenir daños.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The weather bureau will warn the public if a typhoon is approaching the coast. 🔊 La oficina meteorológica alertará al público si un tifón se acerca a la costa.

🔗 Colocaciones

warn the public – alertar al público

issue a warning – emitir una alerta

warn of danger – alertar del peligro

🔄 Sinónimos

amonestar (vt.) – Reprender o advertir formalmente a alguien.

notificar (vt.) – Dar aviso oficial de algo.

prevenir (vt.) – Advertir anticipadamente para evitar un mal.

🚫 Antónimos

ignorar (vt.) – No tener en cuenta la advertencia.

omitir (vt.) – No comunicar la información necesaria.

🌱 Derivados

alerta (f.) – Señal o aviso de peligro inminente.

alertado (adj.) – Que ha recibido la alerta.

alertador (m.) – Persona o sistema que alerta.