Significado de Wardrobe en español (2 significado)

Significado 1：Armario (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːrdroʊb/

A tall cupboard or piece of furniture where you hang your clothes and keep your personal things.

Armario 🔊

➕

/aɾˈmaɾjo/

Mueble alto con puertas, usado para colgar la ropa y guardar objetos personales.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'warderobe': 'warder' (guardar) + 'robe' (vestido).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ward' (guardar) y 'robe' (bata): guardas tu bata en el armario.

📖 Ejemplo

Every morning, she opens her wardrobe to pick out a blue sweater for work. 🔊 Cada mañana, abre su armario para elegir un jersey azul para el trabajo.

🔗 Colocaciones

built-in wardrobe – armario empotrado

wardrobe door – puerta del armario

open the wardrobe – abrir el armario

🔄 Sinónimos

ropero (n.) – Mueble similar para guardar ropa, especialmente en América.

clóset (n.) – Armario pequeño o empotrado, de uso común en Latinoamérica.

📖 Historia cultural

Originalmente designaba una habitación para guardar armaduras y ropa; con el tiempo pasó a referirse al mueble de madera.

Significado 2：Ropa (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːrdroʊb/

All the clothes that a person owns.

Ropa 🔊

➕

/ˈropa/

Conjunto completo de prendas que posee una persona, incluyendo toda su vestimenta.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To prepare for the new season, I decided to update my wardrobe with some brighter colors. 🔊 Para prepararme para la nueva temporada, decidí renovar mi ropa con colores más vivos.

🔗 Colocaciones

wardrobe update – renovación del vestuario

capsule wardrobe – armario cápsula

summer wardrobe – ropa de verano

🔄 Sinónimos

vestuario (n.) – Conjunto de prendas de una persona, especialmente para una ocasión.

guardarropa (n.) – Colección de ropa que se posee.

🌱 Derivados

wardrobista (n.) – Persona encargada del vestuario en cine o teatro.