wagon - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Vagón de carga (wagon)

wagon 🔊

/ˈwæɡən/

A railway vehicle used for carrying goods, like coal or grain.

Vagón de carga 🔊

➕

/baˈɣon/

Vehículo ferroviario utilizado para transportar mercancías, como carbón o grano.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'wægn', que significa 'vehículo de carga'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'wagon' como 'vagón' con una 'w' de 'western', un carro del oeste.

📖 Ejemplo

At the busy railway yard, we saw a long wagon filled with shiny new cars ready to be delivered. 🔊 En la concurrida estación de tren, vimos un largo vagón lleno de coches nuevos y brillantes listos para ser entregados.

🔗 Colocaciones

freight wagon – vagón de carga

wagon load – carga de vagón

railway wagon – vagón de ferrocarril

🔄 Sinónimos

vagón (n.) – Vehículo ferroviario para carga

furgón (n.) – Vagón cerrado para mercancías

🌱 Derivados

wagoner (n.) – conductor de un vagón

📖 Historia cultural

Originalmente, 'wagon' se refería a un carro de carga tirado por caballos. Con el ferrocarril, el término se adoptó para los vagones que transportan mercancías.

Significado 2：Carreta (wagon)

wagon 🔊

/ˈwæɡən/

An old-fashioned four-wheeled vehicle pulled by horses, used for carrying goods or people.

Carreta 🔊

➕

/kaˈreta/

Vehículo antiguo de cuatro ruedas tirado por caballos, utilizado para transportar mercancías o personas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The historical village offered rides in an old wooden wagon, giving visitors a feel for life in the past. 🔊 El pueblo histórico ofrecía paseos en una vieja carreta de madera, brindando a los visitantes una sensación de la vida en el pasado.

🔗 Colocaciones

horse-drawn wagon – carreta tirada por caballos

covered wagon – carreta cubierta

farm wagon – carreta de granja

🔄 Sinónimos

carro (n.) – Vehículo de ruedas tirado por animales

carruaje (n.) – Vehículo con ruedas para transporte de personas