Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Waffle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：gofre (Waffle)

Waffle 🔊

/ˈwɒfəl/

n. & v.

A sweet breakfast or dessert food cooked in a special pan with square patterns, often served with syrup or fruit.

gofre 🔊

➕

/ˈɡofɾe/

n. & v.

Alimento dulce de desayuno o postre, cocido en una plancha especial con forma de rejilla, que se sirve con jarabe, fruta o crema.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

La palabra 'waffle' procede del neerlandés 'wafel', que significa 'panal de abeja' por su relieve.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un gofre con muchos cuadros: cada cuadro es una idea suelta, igual que cuando alguien 'wafflea' sin orden.

📖 Ejemplo

On Saturday mornings, my dad makes waffles with fresh berries and maple syrup. 🔊 Los sábados por la mañana, mi papá prepara gofres con bayas frescas y jarabe de arce.

🔗 Colocaciones

waffle iron – plancha para gofres

waffle cone – cucurucho de gofre

Belgian waffle – gofre belga

🔄 Sinónimos

crepe (n.) – Tipo de masa fina similar, pero sin la textura de rejilla.

hotcake (n.) – Panqueque esponjoso, a menudo servido con sirope.

🌱 Derivados

waffler (n.) – persona que cocina o come gofres

📖 Historia cultural

El gofre se popularizó en Bélgica en la Edad Media. El verbo 'waffle' surgió en el inglés del siglo XIX, relacionado con la idea de hablar sin rumbo, como un gofre con muchos recovecos.

Significado 2：divagar (Waffle)

Waffle 🔊

/ˈwɒfəl/

n. & v.

To talk or write a lot without giving any clear answers or useful information.

divagar 🔊

➕

/diβaˈɣaɾ/

n. & v.

Hablar o escribir de manera extensa pero sin dar respuestas claras ni información útil; ser evasivo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When asked about the project deadline, he started to waffle and talk about the weather. 🔊 Cuando le preguntaron sobre la fecha límite del proyecto, empezó a divagar y hablar del clima.

🔗 Colocaciones

waffle on – seguir dando rodeos

stop waffling – dejar de divagar

waffle about details – dar vueltas sobre los detalles

🔄 Sinónimos

ramble (v.) – Hablar sin orden ni propósito claro.

equivocate (v.) – Usar lenguaje ambiguo para evadir un compromiso.

🚫 Antónimos

state clearly (v.) – Expresar de manera directa y concisa.

🌱 Derivados

waffler (n.) – persona que divaga

waffling (adj.) – que divaga o es evasivo