Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

voice - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：voz (voice)

voice 🔊

/vɔɪs/

the sound a person makes when they speak or sing.

voz 🔊

➕

/boθ/

El sonido producido por las cuerdas vocales al hablar o cantar.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'vox' que significa 'voz'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda que 'voice' suena a 'voz' en español; ambas vienen del latín 'vox'.

📖 Ejemplo

Please lower your voice in the library so others can concentrate. 🔊 Por favor baja la voz en la biblioteca para que otros puedan concentrarse.

🔗 Colocaciones

lower one's voice – bajar la voz

raise one's voice – levantar la voz

lose one's voice – perder la voz

🔄 Sinónimos

sonido (m.) – Sonido producido al hablar.

🚫 Antónimos

silencio (m.) – Ausencia de sonido.

🌱 Derivados

vocal (adj.) – relativo a la voz

vocalize (v.) – emitir con la voz

voiceless (adj.) – sin voz

📖 Historia cultural

Del latín 'vox' pasó al francés antiguo 'voiz' y al inglés 'voice'. En la Antigua Roma, 'vox populi' significaba la voz del pueblo.

Significado 2：opinión (voice)

voice 🔊

/vɔɪs/

the right or opportunity to express your opinion, or the opinion of a group of people.

opinión 🔊

➕

/o.piˈnjon/

El derecho o la oportunidad de expresar una opinión, especialmente en un contexto social o político.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new policy aims to give young people a voice in community planning. 🔊 La nueva política busca dar a los jóvenes una voz en la planificación comunitaria.

🔗 Colocaciones

have a voice in – tener voz en

give voice to – dar voz a

voice of the people – voz del pueblo

🔄 Sinónimos

participación (f.) – Participación en la toma de decisiones.

🚫 Antónimos

marginación (f.) – Exclusión de la expresión o decisión.

🌱 Derivados

voiceless (adj.) – sin voz o sin representación

voiceover (n.) – narración en off