Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Visitar: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Visitar a alguien (visit)

visit 🔊

/ˈvɪzɪt/

To go to see a person or people, like a friend or family, usually for a short time.

Visitar a un amigo: tocando timbre con regalo

Visitar a alguien 🔊

➕

/bisiˈtaɾ a alˈɣjen/

Ir a ver a una persona (amigo, familiar) por un tiempo breve.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'visitare', que significa 'ir a ver frecuentemente'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'visit' con 'visión': al visitar, vas a ver a alguien o algo.

📖 Ejemplo

I plan to visit my grandparents this weekend and have dinner with them. 🔊 Planeo visitar a mis abuelos este fin de semana y cenar con ellos.

🔗 Colocaciones

visit a friend – visitar a un amigo

visit family – visitar a la familia

come for a visit – venir de visita

🔄 Sinónimos

ver (v.) – Encontrarse con alguien para hablar o pasar tiempo.

encontrarse con (v.) – Reunirse con alguien de manera planificada.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención a una persona deliberadamente.

🌱 Derivados

visita (n.f.) – Acción de visitar.

visitante (adj./n.) – Persona que visita.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'visitare' (ir a ver con frecuencia). En la Roma antigua se usaba para visitas oficiales; hoy es común tanto en el ámbito social como turístico.

Significado 2：Visitar un lugar (visit)

visit 🔊

/ˈvɪzɪt/

To go to a place like a museum, city, or park to see and learn about it.

Turista visitando monumento histórico con mochila

Visitar un lugar 🔊

➕

/bisiˈtaɾ un luˈɣaɾ/

Ir a un lugar (museo, ciudad, parque) para conocerlo y disfrutarlo.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If you go to Paris, you must visit the Eiffel Tower and the Louvre Museum. 🔊 Si vas a París, debes visitar la Torre Eiffel y el Museo del Louvre.

🔗 Colocaciones

visit a museum – visitar un museo

visit a city – visitar una ciudad

visit a park – visitar un parque

🔄 Sinónimos

recorrer (v.) – Ir por un lugar para conocerlo en detalle.

conocer (v.) – Visitar por primera vez un lugar turístico.

🚫 Antónimos

evitar (v.) – No ir a un lugar deliberadamente.

🌱 Derivados

visita (n.f.) – Acción de visitar un lugar.

visitante (adj./n.) – Persona que realiza una visita turística.