Viscous: Definición y Usos en Español

Significado 1：viscoso (viscous)

viscous 🔊

/ˈvɪskəs/

adj.

A liquid that is thick and sticky, and doesn't pour easily like water.

viscoso 🔊

➕

/bisˈkoso/

adj.

Se dice de un líquido espeso y pegajoso que fluye muy lentamente, como la miel o el alquitrán.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'viscum' (muérdago), cuya savia pegajosa se usaba para atrapar pájaros.

💡 Mnemotecnia

Visualiza 'vis' (fuerza) + 'cous' (como causa): la viscosidad causa resistencia al flujo, como si una fuerza interna lo retuviera.

📖 Ejemplo

The painter had to use a wide brush because the viscous paint flowed very slowly from the can. 🔊 El pintor tuvo que usar una brocha ancha porque la pintura viscosa fluía muy lentamente del bote.

🔗 Colocaciones

viscous liquid – líquido viscoso

viscous substance – sustancia viscosa

viscous fluid – fluido viscoso

🔄 Sinónimos

espeso (adj.) – Que tiene mucha densidad y consistencia.

pegajoso (adj.) – Que se adhiere fácilmente a las superficies.

gelatinoso (adj.) – Que tiene la consistencia de la gelatina, semisólido y viscoso.

🚫 Antónimos

fluido (adj.) – Que fluye con facilidad, sin resistencia.

líquido (adj.) – Que tiene poca o ninguna viscosidad, como el agua.

acuoso (adj.) – Que contiene mucha agua y es poco espeso.

🌱 Derivados

viscosidad (n.) – Propiedad de ser viscoso; resistencia al flujo.

viscosamente (adv.) – De manera viscosa, con lentitud y pegajosidad.

📖 Historia cultural

Del latín 'viscum', el muérdago, cuyas bayas producían una liga adhesiva para cazar. Con el tiempo, el término se aplicó a cualquier líquido espeso y pegajoso.