Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Virtud: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：virtud moral (virtue)

virtue 🔊

/ˈvɜːrtʃuː/

a good quality or habit that makes someone a better person, like being honest or kind.

virtud moral 🔊

➕

/biɾˈtuð moˈɾal/

Cualidad positiva del carácter que lleva a una persona a actuar de manera ética, como la honestidad o la bondad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'virtus', que significa fuerza, valor o excelencia moral.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'vir' (hombre en latín) + 'tud' = cualidad del hombre de bien, como la honestidad.

📖 Ejemplo

Her greatest virtue is her kindness; she always finds time to listen and help others. 🔊 Su mayor virtud moral es su amabilidad; siempre encuentra tiempo para escuchar y ayudar a los demás.

🔗 Colocaciones

moral virtue – virtud moral

practice virtue – practicar la virtud

human virtue – virtud humana

🔄 Sinónimos

bondad (n.) – Cualidad de ser bueno y compasivo.

integridad (n.) – Honradez y coherencia en los principios.

rectitud (n.) – Comportamiento ético y justo.

🚫 Antónimos

vicio (n.) – Mala costumbre o defecto moral.

maldad (n.) – Cualidad de ser cruel o dañino.

🌱 Derivados

virtuoso (adj.) – Que posee virtudes morales o gran habilidad.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'virtus' era una cualidad clave del guerrero, asociada a la valentía y la virtud cívica. Hoy se usa para describir la excelencia moral personal en contextos cotidianos.

Significado 2：ventaja (virtue)

virtue 🔊

/ˈvɜːrtʃuː/

an advantage or useful quality of something.

ventaja 🔊

➕

/benˈtaxa/

Cualidad útil o beneficio que posee algo, que lo hace preferible o eficiente.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

One virtue of this electric car is its low running cost and environmental friendliness. 🔊 Una ventaja de este coche eléctrico es su bajo costo de funcionamiento y su respeto por el medio ambiente.

🔗 Colocaciones

great virtue – gran ventaja

chief virtue – principal ventaja

practical virtue – virtud práctica

🔄 Sinónimos

beneficio (n.) – Resultado positivo o ganancia.

mérito (n.) – Valor o cualidad que hace algo digno de aprecio.

cualidad (n.) – Característica positiva inherente.

🚫 Antónimos

desventaja (n.) – Condición negativa que perjudica.

defecto (n.) – Imperfección o debilidad.

🌱 Derivados

virtuoso (adj.) – Excelente o de gran calidad (técnica o artística).