Virtual office - 英语词汇详解

Significado 1：oficina virtual (Virtual office)

Virtual office 🔊

/ˈvɜːrtʃuəl ˈɒfɪs/

A service that gives you a business address and communication tools to work from home or anywhere, without a physical office.

oficina virtual 🔊

➕

/ofiˈθina biɾˈtwal/

Servicio que proporciona una dirección comercial y herramientas de comunicación para trabajar desde casa o cualquier lugar, sin necesidad de un espacio de oficina físico.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'virtus' (fuerza) y 'officium' (deber).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'virtual' como 'casi real' + 'oficina': un despacho que existe en la nube.

📖 Ejemplo

My cousin uses a virtual office for her design business, so she can work from the beach but still have a New York address. 🔊 Mi prima usa una oficina virtual para su negocio de diseño, así puede trabajar desde la playa pero aún tener una dirección en Nueva York.

🔗 Colocaciones

alquilar una oficina virtual – rentar un servicio de oficina virtual

dirección de oficina virtual – dirección comercial sin espacio físico

servicio de oficina virtual – conjunto de herramientas de comunicación y dirección

🔄 Sinónimos

despacho virtual (n.) – Sinónimo de oficina virtual, hace hincapié en el espacio de trabajo digital.

espacio de trabajo remoto (n.) – Lugar no físico donde se realizan labores profesionales fuera de una oficina tradicional.

🚫 Antónimos

oficina tradicional (n.) – Edificio físico donde los empleados trabajan presencialmente.

oficina física (n.) – Espacio tangible con instalaciones permanentes para actividades laborales.

🌱 Derivados

virtualizar (v.) – Convertir un proceso o espacio en versión digital o remota.

📖 Historia cultural

El concepto moderno surge con el teletrabajo en los años 90, permitiendo tener una dirección comercial sin espacio físico.