Tema de lectura:
vice - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：vicio (vice)
vice
/vaɪs/
n.
A bad habit or personal weakness that is considered morally wrong.
vicio
➕
/ˈbiθjo/
n.
Un vicio es una mala costumbre o debilidad personal considerada moralmente incorrecta, como fumar o mentir.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín "vitium", que significa defecto o falta.
💡 Mnemotecnia
Asocia "vice" con "vicio": ambos vienen de "vitium", un defecto que debes evitar.
📖 Ejemplo
To stay healthy, he decided to give up his vice of smoking.
Para mantenerse saludable, decidió abandonar su vicio de fumar.
🔗 Colocaciones
mal vicio – mala costumbre
vicio de fumar – hábito de fumar
caer en el vicio – caer en una mala costumbre
🚫 Antónimos
virtud (f.) – cualidad moral positiva
📖 Historia cultural
Del latín "vitium" (defecto). En la antigua Roma se usaba para fallos morales; evolucionó a hábitos inmorales y actividades ilegales.
Significado 2：delincuencia (vice)
vice
/vaɪs/
n.
Criminal activities related to drugs, sex work, or gambling.
delincuencia
➕
/delenˈθjenθja/
n.
Actividades criminales relacionadas con drogas, prostitución o juegos de azar, a menudo organizadas.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The police have launched a special operation to crack down on vice in the city center.
La policía ha lanzado una operación especial para combatir la delincuencia en el centro de la ciudad.
🔗 Colocaciones
crimen organizado – delincuencia organizada
lucha contra la delincuencia – combate a la criminalidad
foco de delincuencia – zona de alta criminalidad
🔄 Sinónimos
crimen (m.) – acción ilegal grave
ilegalidad (f.) – condición de ser ilegal
🚫 Antónimos
legalidad (f.) – conformidad con la ley
honestidad (f.) – cualidad de ser honesto
🌱 Derivados
delincuente (m./f.) – persona que comete delitos
delinquir (v.) – cometer delitos
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador