Tema de lectura:
Via en inglés: usos y ejemplos (2 significado)
Significado 1：vía (via)
via
/ˈvaɪə/
prep.
It means going to one place by stopping or going through another place on the way.
vía
➕
/ˈbi.a/
prep.
Indica que se pasa por un lugar intermedio para llegar al destino final.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'via', que significa camino o ruta.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'via' con 'vía' (camino) y recuerda que siempre indica un paso intermedio.
📖 Ejemplo
We flew to Singapore via Hong Kong to save money on the flight.
Volamos a Singapur vía Hong Kong para ahorrar dinero en el vuelo.
🔗 Colocaciones
travel via – viajar vía
route via – ruta vía
flight via – vuelo vía
🔄 Sinónimos
a través de (prep.) – Expresa paso por un lugar intermedio.
pasando por (prep.) – Indica tránsito por un punto.
🚫 Antónimos
directamente a (adv.) – Sin escalas ni paradas intermedias.
📖 Historia cultural
En la antigua Roma, las calzadas ('viae') conectaban el imperio. Hoy se usa para indicar un punto de paso intermedio o un medio.
Significado 2：mediante (via)
via
/ˈvaɪə/
prep.
It means by using a particular method, system, or person to send or achieve something.
mediante
➕
/meˈdjante/
prep.
Indica el método, sistema o persona utilizados para hacer algo o comunicarse.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
You can apply for the library card online via the city's official website.
Puedes solicitar el carné de la biblioteca en línea mediante el sitio web oficial de la ciudad.
🔗 Colocaciones
communicate via – comunicar mediante
send via – enviar mediante
access via – acceder mediante
🔄 Sinónimos
a través de (prep.) – Indica el medio o canal utilizado.
por medio de (prep.) – Expresa el instrumento o intermediario.
🚫 Antónimos
sin (prep.) – Ausencia de medio o intermediario.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador