Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Veteran: Significado y Usos en Español (2 significado)

Significado 1：experto (veteran)

veteran 🔊

/ˈvɛtərən/

A person who is very skilled and knowledgeable in a specific field because they have worked or done it for many years.

experto 🔊

➕

/eksˈpeɾ.to/

Persona que tiene mucha habilidad y conocimiento en un campo debido a muchos años de trabajo o práctica.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'vetus' (viejo), de donde también veterano y vetusto.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'vet' (viejo) + 'erano' → alguien que ha estado mucho tiempo en algo.

📖 Ejemplo

My grandfather is a veteran teacher who has inspired thousands of students over his 40-year career. 🔊 Mi abuelo es un maestro veterano que ha inspirado a miles de estudiantes durante sus 40 años de carrera.

🔗 Colocaciones

veteran teacher – profesor veterano

veteran journalist – periodista veterano

veteran doctor – médico veterano

🔄 Sinónimos

experto (n.) – Persona con gran conocimiento y destreza en un área.

maestro (n.) – Persona que domina un oficio o arte.

profesional (n.) – Persona que ejerce una actividad con alto nivel de competencia.

🚫 Antónimos

novato (n.) – Persona que recién comienza en un campo y carece de experiencia.

principiante (n.) – Persona que está en las primeras etapas de aprendizaje.

🌱 Derivados

veteranía (n.) – Experiencia o antigüedad en un oficio o actividad.

veterano (adj.) – Que tiene mucha experiencia en algo.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'veteranus' designaba al soldado con largos años de servicio. Hoy se usa para cualquier profesional con amplia experiencia.

Significado 2：veterano (veteran)

veteran 🔊

/ˈvɛtərən/

A person who has served in the military, especially during a war, and is now retired from active duty.

veterano 🔊

➕

/be.teˈɾa.no/

Persona que ha servido en las fuerzas armadas, especialmente en tiempos de guerra, y ya no está en servicio activo.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many veterans volunteer at the community center, sharing their stories and skills with younger generations. 🔊 Muchos veteranos son voluntarios en el centro comunitario, compartiendo sus historias y habilidades con las generaciones más jóvenes.

🔗 Colocaciones

military veteran – veterano militar

war veteran – veterano de guerra

veteran parade – desfile de veteranos

🔄 Sinónimos

excombatiente (n.) – Persona que ha participado en combates y ya no está en servicio.

soldado retirado (n.) – Militar que ha dejado el servicio activo.

antiguo militar (n.) – Persona que sirvió en las fuerzas armadas en el pasado.

🚫 Antónimos

recluta (n.) – Soldado recién incorporado, sin experiencia.

soldado nuevo (n.) – Militar que acaba de iniciar su servicio.

🌱 Derivados

veteranía (n.) – Condición de ser veterano, especialmente militar.

veteranismo (n.) – Actitud o espíritu propio de los veteranos.