Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Vessel en Español: Significado y Usos (3 significado)

Significado 1：buque (vessel)

vessel 🔊

/ˈvɛs.əl/

A boat or a ship that carries things or people on water.

buque 🔊

➕

/ˈbu.ke/

Barco de gran tamaño diseñado para navegar por el mar, utilizado para transportar personas o mercancías.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'vascellum', diminutivo de 'vas' (recipiente).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'vas' (recipiente) + 'el' → un recipiente que navega o transporta sangre.

📖 Ejemplo

The research vessel spent months exploring the remote and uncharted parts of the ocean. 🔊 El buque de investigación pasó meses explorando las partes remotas e inexploradas del océano.

🔗 Colocaciones

cargo vessel – buque de carga

fishing vessel – buque pesquero

naval vessel – buque naval

🔄 Sinónimos

navío (n.) – Embarcación de gran tamaño, a menudo usado en contextos históricos.

barco (n.) – Embarcación en general, de cualquier tamaño.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'vas' (recipiente). En inglés se usó para barcos por su función de contener carga, y luego para conductos sanguíneos por analogía.

Significado 2：recipiente (vessel)

vessel 🔊

/ˈvɛs.əl/

An object, like a bowl, pot, or vase, that is used to hold something, especially liquids.

recipiente 🔊

➕

/re.siˈpjen.te/

Objeto, como un cuenco, un jarrón o una olla, que se usa para contener algo, especialmente líquidos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She placed the beautiful bouquet of sunflowers in a tall ceramic vessel on the dining table. 🔊 Colocó el hermoso ramo de girasoles en un alto recipiente de cerámica sobre la mesa del comedor.

🔗 Colocaciones

glass vessel – recipiente de vidrio

ceramic vessel – recipiente de cerámica

storage vessel – recipiente de almacenamiento

🔄 Sinónimos

contenedor (n.) – Objeto utilizado para guardar o almacenar algo.

jarrón (n.) – Recipiente decorativo, a menudo para flores.

Significado 3：vaso sanguíneo (vessel)

vessel 🔊

/ˈvɛs.əl/

A tube in your body that carries blood, like an artery or a vein.

Ilustración de vasos sanguíneos arterias y venas

vaso sanguíneo 🔊

➕

/ˈba.so saŋˈɡi.ne.o/

Tubo del cuerpo que transporta sangre, como una arteria o una vena.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Regular exercise helps to keep your blood vessels healthy and flexible. 🔊 El ejercicio regular ayuda a mantener los vasos sanguíneos sanos y flexibles.

🔗 Colocaciones

blood vessel – vaso sanguíneo

capillary vessel – vaso capilar

ruptured vessel – vaso sanguíneo roto

🔄 Sinónimos

arteria (n.) – Vaso que lleva sangre desde el corazón al resto del cuerpo.

vena (n.) – Vaso que lleva sangre de vuelta al corazón.