Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ventilación: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：ventilación (ventilation)

ventilation 🔊

/ˌvɛntɪˈleɪʃən/

the process of letting fresh air into a room and pushing out stale air.

ventilación 🔊

➕

/bentilaˈθjon/

Proceso de hacer circular aire fresco en un espacio cerrado para reemplazar el aire viciado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'ventus' (viento) y el sufijo '-atio', que indica acción.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ventana' (ventana) + 'acción' => acción de ventilar.

📖 Ejemplo

After the meeting, we opened all the windows for better ventilation to clear the stuffy air. 🔊 Después de la reunión, abrimos todas las ventanas para una mejor ventilación y eliminar el aire viciado.

🔗 Colocaciones

natural ventilation – ventilación natural

cross ventilation – ventilación cruzada

ventilation system – sistema de ventilación

🔄 Sinónimos

aireación (n.) – Acción de airear un espacio.

circulación de aire (n.) – Movimiento del aire dentro de un lugar.

🚫 Antónimos

asfixia (n.) – Falta de oxígeno o aire fresco.

🌱 Derivados

ventilar (v.) – Hacer que circule el aire en un lugar.

ventilador (n.) – Aparato que mueve el aire.

📖 Historia cultural

La palabra 'ventilation' proviene del latín 'ventilatio', derivado de 'ventilare' (agitar al viento). Se usa en arquitectura y medicina para el intercambio de aire.

Significado 2：ventilación mecánica (ventilation)

ventilation 🔊

/ˌvɛntɪˈleɪʃən/

machines or equipment designed to bring fresh air in and remove old air.

ventilación mecánica 🔊

➕

/bentilaˈθjon meˈkanika/

Conjunto de máquinas o dispositivos diseñados para introducir aire fresco y eliminar el aire usado.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new office building has a very advanced ventilation system that keeps the air fresh all day. 🔊 El nuevo edificio de oficinas tiene un sistema de ventilación muy avanzado que mantiene el aire fresco todo el día.

🔗 Colocaciones

mechanical ventilation – ventilación mecánica

ventilation unit – unidad de ventilación

ventilation duct – conducto de ventilación

🔄 Sinónimos

extractor de aire (n.) – Dispositivo que extrae el aire viciado.

sistema de climatización (n.) – Sistema que regula la temperatura y la calidad del aire.

🌱 Derivados

ventilador (n.) – Aparato que mueve el aire, parte de un sistema de ventilación.