utility bill - 英语词汇详解

Significado 1：factura de servicios (utility bill)

utility bill 🔊

/ˈjuːtɪlɪti bɪl/

A piece of paper or an online statement that tells you how much you need to pay for services like water, electricity, or gas for your home.

factura de servicios 🔊

➕

/fakˈtuɾa de seɾˈβiθjos/

Documento que detalla el monto a pagar por servicios básicos del hogar como agua, electricidad y gas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Utility proviene del latín 'utilitas' (utilidad) y bill del latín 'bulla' (documento).

💡 Mnemotecnia

Asocia utility con útil y bill con factura: ¡paga la factura de lo útil!

📖 Ejemplo

After moving into my new apartment, I set a reminder on my phone to pay the utility bill before the 15th of every month. 🔊 Después de mudarme a mi nuevo apartamento, configuré un recordatorio en mi teléfono para pagar la factura de servicios antes del día 15 de cada mes.

🔗 Colocaciones

pay the utility bill – pagar la factura de servicios

receive the utility bill – recibir la factura de servicios

utility bill due date – fecha de vencimiento de la factura

🔄 Sinónimos

recibo de servicios (n.) – Documento que indica el pago por servicios básicos.

factura de consumo (n.) – Factura que detalla el consumo de servicios como luz o agua.

📖 Historia cultural

El término surgió en el siglo XIX con la expansión de servicios públicos. Refleja la obligación mensual de pago de agua, electricidad y gas.