urgent - 英语词汇详解

Significado 1：urgente (urgent)

urgent 🔊

/ˈɜːrdʒənt/

adj.

Needing to be dealt with or attended to immediately; very important and time-sensitive.

urgente 🔊

➕

/uɾˈxente/

adj.

Que requiere atención o acción inmediata; muy importante y sensible al tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'urgens', de 'urgere' (presionar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'urgencia': algo que urge, no puede esperar.

📖 Ejemplo

The teacher received an urgent message from the school office and had to leave the classroom immediately. 🔊 El profesor recibió un mensaje urgente de la oficina escolar y tuvo que salir del aula inmediatamente.

🔗 Colocaciones

urgent matter – asunto urgente

urgent need – necesidad urgente

urgent care – atención urgente

🔄 Sinónimos

apremiante (adj.) – Que aprieta o urge, especialmente en el tiempo.

imprescindible (adj.) – Que no se puede dejar de hacer o tener.

inmediato (adj.) – Que sucede sin tardanza.

🚫 Antónimos

trivial (adj.) – De poca importancia.

postergable (adj.) – Que se puede aplazar.

🌱 Derivados

urgencia (n.) – calidad de urgente

urgir (v.) – tener urgencia

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'urgere' significaba 'empujar con fuerza'. Con el tiempo, pasó a describir situaciones que requieren acción inmediata. Hoy es clave en comunicaciones de emergencia.