Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

uptake - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：captación (uptake)

uptake 🔊

/ˈʌp.teɪk/

The process by which something (like a nutrient, water, or information) is taken in and made part of something else.

captación 🔊

➕

/kaptaˈθjon/

Proceso mediante el cual una sustancia (como un nutriente, agua o información) es absorbida e incorporada a algo.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'up' (arriba) y 'take' (tomar): acción de absorber o incorporar.

💡 Mnemotecnia

Asocie 'up' + 'take' = tomar hacia arriba, igual que una raíz absorbe agua.

📖 Ejemplo

The new fertilizer improves the plant's uptake of nitrogen from the soil, helping it grow faster and greener. 🔊 El nuevo fertilizante mejora la captación de nitrógeno del suelo por parte de la planta, ayudándola a crecer más rápido y más verde.

🔗 Colocaciones

nutrient uptake – captación de nutrientes

water uptake – captación de agua

oxygen uptake – captación de oxígeno

🔄 Sinónimos

absorción (n.) – Acción de absorber una sustancia.

asimilación (n.) – Incorporación de nutrientes al organismo.

🚫 Antónimos

pérdida (n.) – Acción de perder una sustancia.

liberación (n.) – Expulsión de una sustancia al exterior.

📖 Historia cultural

El término 'uptake' se popularizó en la década de 1950 en estudios de fisiología vegetal para describir la absorción de nutrientes. Hoy también se usa en marketing para medir la adopción de nuevas tecnologías.

Significado 2：tasa de absorción (uptake)

uptake 🔊

/ˈʌp.teɪk/

The amount or rate at which something is absorbed or taken in by something.

tasa de absorción 🔊

➕

/ˈtasa de aβsoɾˈθjon/

Cantidad o velocidad a la que algo es absorbido o ingerido por un organismo o sistema.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To build muscle effectively, it's important to monitor your daily protein uptake, not just how much you eat. 🔊 Para desarrollar músculo de manera efectiva, es importante monitorear tu tasa de absorción de proteínas diaria, no solo cuánto comes.

🔗 Colocaciones

protein uptake – tasa de absorción de proteínas

nutrient uptake rate – tasa de captación de nutrientes

oxygen uptake – consumo de oxígeno

🔄 Sinónimos

ingesta (n.) – Cantidad de alimento o sustancia que se introduce en el cuerpo.

consumo (n.) – Uso o gasto de una sustancia por parte del organismo.

🚫 Antónimos

excreción (n.) – Eliminación de desechos del organismo.

eliminación (n.) – Expulsión de sustancias no absorbidas.

Significado 3：adopción (uptake)

uptake 🔊

/ˈʌp.teɪk/

The rate or extent to which people start to use or accept a new product, idea, or technology.

adopción 🔊

➕

/aðoβˈθjon/

Tasa o medida en que las personas comienzan a usar o aceptar un nuevo producto, idea o tecnología.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The uptake of this new language learning app has been phenomenal, with millions of downloads in the first month. 🔊 La adopción de esta nueva aplicación de aprendizaje de idiomas ha sido fenomenal, con millones de descargas en el primer mes.

🔗 Colocaciones

user uptake – adopción de usuarios

market uptake – penetración en el mercado

technology uptake – adopción tecnológica

🔄 Sinónimos

aceptación (n.) – Recepción favorable de una novedad.

implementación (n.) – Puesta en práctica de una nueva tecnología.

🚫 Antónimos

rechazo (n.) – Negativa a usar o aceptar algo nuevo.

abandono (n.) – Dejar de usar un producto o tecnología.