Subir video: significado y ejemplos

Significado 1：subir vídeo (Upload Video)

Upload Video 🔊

/ˌʌpˈloʊd ˈvɪdi.oʊ/

v.phr.

To send a video file from your device to the internet or a server so others can watch it online.

Icono de subir video con flecha hacia arriba y nube de internet

subir vídeo 🔊

➕

/suˈβiɾ ˈβiðeo/

v.phr.

Acción de transferir un archivo de video desde un dispositivo local a un servidor en internet para que otros usuarios puedan verlo en línea.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Upload' combina 'up' (arriba) y 'load' (cargar); 'video' deriva del latín 'videre' (ver).

💡 Mnemotecnia

Imagina un video siendo empujado hacia arriba como una nube subiendo al cielo digital.

📖 Ejemplo

After the school play, the teacher asked us to upload video of our performance to the class website. 🔊 Después de la obra escolar, el profesor nos pidió que subiéramos el video de nuestra actuación al sitio web de la clase.

🔗 Colocaciones

upload video to YouTube – subir vídeo a YouTube

upload video file – subir archivo de vídeo

fast upload video – subida rápida de vídeo

🔄 Sinónimos

cargar vídeo (v.phr.) – Transferir un archivo de video a un servidor, término más técnico.

publicar vídeo (v.phr.) – Hacer accesible un video en línea, a menudo en redes sociales.

🚫 Antónimos

descargar vídeo (v.phr.) – Transferir un archivo de video desde internet al dispositivo local.

🌱 Derivados

subidor de vídeos (n.) – Persona o herramienta que sube vídeos a internet.

📖 Historia cultural

La frase se popularizó con el auge de Internet y plataformas como YouTube (2005), que revolucionaron el intercambio de archivos de video en línea.