Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

uphill - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cuesta arriba (uphill)

uphill 🔊

/ʌpˈhɪl/

adv.

Moving or located in the direction towards the top of a slope or hill.

cuesta arriba 🔊

➕

/ˈkwes.ta aˈri.βa/

adv.

Movimiento o dirección hacia la parte superior de una pendiente o colina.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'up' (arriba) e 'hill' (colina), indica movimiento ascendente.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'up' (arriba) + 'hill' (colina) = subir cuesta arriba, un esfuerzo.

📖 Ejemplo

We had to cycle uphill for almost an hour before we reached the scenic overlook. 🔊 Tuvimos que pedalear cuesta arriba durante casi una hora antes de llegar al mirador panorámico.

🔗 Colocaciones

cycle uphill – pedalear cuesta arriba

walk uphill – caminar cuesta arriba

drive uphill – conducir cuesta arriba

🔄 Sinónimos

ascendente (adj.) – Que se mueve hacia arriba.

en pendiente (loc. adv.) – Con inclinación hacia arriba.

🚫 Antónimos

cuesta abajo (loc. adv.) – En dirección hacia la parte inferior.

descendente (adj.) – Que baja de nivel o altura.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'upp' y 'hyll'. Se usa desde el siglo XIV tanto para dirección física como metáfora de dificultad.

Significado 2：arduo (uphill)

uphill 🔊

/ʌpˈhɪl/

adv.

Doing something that is hard and requires a lot of effort, like climbing a steep slope.

arduo 🔊

➕

/ˈaɾ.ðwo/

adv.

Describe una tarea que requiere gran esfuerzo y es difícil de lograr, similar a subir una cuesta empinada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Learning a new language from scratch can be an uphill battle, but it's incredibly rewarding. 🔊 Aprender un idioma desde cero puede ser una batalla cuesta arriba, pero es increíblemente gratificante.

🔗 Colocaciones

uphill battle – batalla cuesta arriba

uphill task – tarea cuesta arriba

uphill struggle – lucha cuesta arriba

🔄 Sinónimos

difícil (adj.) – Que requiere mucho esfuerzo o habilidad.

laborioso (adj.) – Que exige trabajo intenso.

agotador (adj.) – Que causa fatiga extrema.

🚫 Antónimos

fácil (adj.) – Que se logra sin gran esfuerzo.

sencillo (adj.) – Simple y sin complicaciones.