Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

upgrade - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：actualizar (upgrade)

upgrade 🔊

/ʌpˈɡreɪd/

vt.

To make something better, usually by installing a new version or adding better parts.

actualizar 🔊

➕

/ak.twa.liˈsaɾ/

vt.

Hacer que algo funcione mejor o tenga más capacidades, generalmente mediante la instalación de una nueva versión o componentes superiores.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por 'up' (arriba) y 'grade' (grado), del latín 'gradus' (paso).

💡 Mnemotecnia

Piensa en subir (up) un escalón (grade) para recordar 'mejorar'.

📖 Ejemplo

I need to upgrade my laptop's RAM so it can run the new design software smoothly. 🔊 Necesito actualizar la RAM de mi portátil para que pueda ejecutar el nuevo software de diseño sin problemas.

🔗 Colocaciones

upgrade the system – actualizar el sistema

upgrade hardware – mejorar el hardware

upgrade software – actualizar el software

🔄 Sinónimos

mejorar (v.) – Hacer que algo sea más bueno o de mayor calidad.

optimizar (v.) – Ajustar algo para que funcione de la mejor manera posible.

🚫 Antónimos

empeorar (v.) – Hacer que algo sea peor que antes.

degradar (v.) – Reducir la calidad o el nivel de algo.

🌱 Derivados

actualizable (adj.) – Que se puede actualizar.

actualización (sustantivo) – Acción y efecto de actualizar.

📖 Historia cultural

Popularizado en informática durante los años 80 para mejorar hardware. En viajes, se usa para ascender a clase superior. Sin origen mitológico.

Significado 2：ascender de clase (upgrade)

upgrade 🔊

/ʌpˈɡreɪd/

vt.

To get a better seat or room than what you originally booked, especially when traveling.

ascender de clase 🔊

➕

/as.senˈdeɾ de ˈkla.se/

vt.

Obtener un asiento o habitación mejor de lo que se había reservado originalmente, especialmente al viajar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The airline offered to upgrade us to business class for free because our flight was overbooked. 🔊 La aerolínea nos ofreció ascender a clase ejecutiva de forma gratuita porque nuestro vuelo estaba sobrevendido.

🔗 Colocaciones

upgrade to first class – ascender a primera clase

upgrade a ticket – mejorar un boleto

upgrade a room – mejorar una habitación

🔄 Sinónimos

mejorar de categoría (v.) – Subir a un nivel superior en el servicio.

🚫 Antónimos

bajar de clase (v.) – Pasar a una categoría inferior.

🌱 Derivados

ascenso (sustantivo) – Acción de ascender, especialmente a una clase superior.