Actualizar software: significado y ejemplos

Significado 1：Actualizar software (Update Software)

Update Software 🔊

/ˌʌpˈdeɪt ˈsɔːftwer/

v. phr.

To make a computer program newer by getting the latest version.

Persona actualizando software en laptop con barra de progreso

Actualizar software 🔊

➕

/ak.twa.liˈθaɾ sofˈtweɾ/

v. phr.

Hacer que un programa informático sea más nuevo obteniendo la última versión.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'up' (arriba) y 'date' (fecha), que significa poner al día.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'actualizar' es como 'actuar para tener la fecha más reciente'.

📖 Ejemplo

My phone keeps reminding me to update software for better security. 🔊 Mi teléfono me recuerda constantemente que actualice el software para mejorar la seguridad.

🔗 Colocaciones

update software regularly – actualizar el software regularmente

automatic software update – actualización automática de software

critical software update – actualización crítica de software

🔄 Sinónimos

actualizar (v.) – Poner al día un programa informático.

mejorar (v.) – Hacer que un software funcione mejor o tenga más funciones.

renovar (v.) – Reemplazar una versión antigua por una nueva.

🚫 Antónimos

desactualizar (v.) – Hacer que el software quede obsoleto al no aplicar actualizaciones.

revertir (v.) – Volver a una versión anterior de software.

🌱 Derivados

actualización (n.) – Acción y efecto de actualizar.

actualizable (adj.) – Que puede ser actualizado.

📖 Historia cultural

El concepto de actualizar software se popularizó con la distribución digital en los años 90. Hoy es crucial para corregir fallos y mejorar la ciberseguridad.