unlock the bike - 英语词汇详解

Significado 1：desbloquear la bicicleta (unlock the bike)

unlock the bike 🔊

ʌnˈlɒk ðə baɪk

v. phr.

To open the lock of a bicycle, often using a code or key, so it can be ridden.

desbloquear la bicicleta 🔊

➕

/desblokeˈaɾ la biθiˈkleta/

v. phr.

Acción de abrir el candado de una bicicleta, con llave física o mediante app, para poder usarla.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo 'un-' (negación) + 'lock' (cerrar) + 'bike' (bicicleta).

💡 Mnemotecnia

Imagina usar una llave 'un' para abrir el candado de la bici y montarla.

📖 Ejemplo

The tourist used her phone to unlock the bike and started exploring the city. 🔊 La turista usó su teléfono para desbloquear la bicicleta y comenzó a explorar la ciudad.

🔗 Colocaciones

unlock the bike with an app – desbloquear la bicicleta con una aplicación

unlock the bike using a code – desbloquear la bicicleta usando un código

unlock a shared bike – desbloquear una bicicleta compartida

🔄 Sinónimos

desbloquear la bici (v. phr.) – Forma abreviada de desbloquear la bicicleta.

abrir el candado de la bicicleta (v. phr.) – Descripción literal de la acción de desbloquear.

liberar la bicicleta (v. phr.) – Desbloquear para dejar la bicicleta disponible.

🚫 Antónimos

bloquear la bicicleta (v. phr.) – Cerrar el candado para impedir su uso.

cerrar la bicicleta (v. phr.) – Acción opuesta a desbloquear.

🌱 Derivados

desbloqueo (n.) – Acción o efecto de desbloquear.

desbloquear (v.) – Verbo base para abrir un bloqueo.

📖 Historia cultural

Popularizado con las bicicletas compartidas urbanas; describe desbloquear mediante app o código.