Undetected: Definición y usos en español

Significado 1：no detectado (undetected)

undetected 🔊

/ˌʌndɪˈtektɪd/

adj.

Not noticed or found by anyone.

no detectado 🔊

➕

/no de.tekˈta.do/

adj.

Que no ha sido notado o descubierto por nadie; que permanece oculto o inadvertido.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Advanced

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por el prefijo negativo 'un-' y el participio 'detected' (detectado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'un' como 'no' + 'detected' = no detectado.

📖 Ejemplo

The new species of flower remained undetected in the remote part of the botanical garden for centuries. 🔊 La nueva especie de flor permaneció no detectada en la parte remota del jardín botánico durante siglos.

🔗 Colocaciones

remain undetected – permanecer no detectado

go undetected – pasar desapercibido

undetected error – error no detectado

🔄 Sinónimos

unnoticed (adj.) – que no es notado o percibido

unobserved (adj.) – que no es observado o vigilado

hidden (adj.) – que está oculto o fuera de la vista

🚫 Antónimos

detected (adj.) – que ha sido descubierto o notado

noticed (adj.) – que ha sido percibido o visto

observed (adj.) – que ha sido visto o examinado

🌱 Derivados

undetectable (adj.) – que no puede ser detectado

detectable (adj.) – que puede ser detectado

detection (n.) – acción de detectar

📖 Historia cultural

Se usa frecuentemente en contextos tecnológicos y de seguridad, como errores de software o amenazas que pasan desapercibidos.