Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

underpin - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：respaldar (underpin)

underpin 🔊

/ˌʌndəˈpɪn/

vt.

To give support or strength to an argument or idea, like a strong foundation for a building.

respaldar 🔊

➕

[res.palˈdaɾ]

vt.

Apoyar o dar fuerza a una idea, argumento o teoría, proporcionando una base sólida que la sostenga.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'under' (debajo) + 'pinnen' (fijar con clavos), literalmente 'fijar desde abajo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un clavo (pin) puesto debajo (under) de una idea para que no se caiga.

📖 Ejemplo

Her extensive research on climate change underpins the argument for immediate environmental action. 🔊 Su exhaustiva investigación sobre el cambio climático respalda el argumento a favor de una acción ambiental inmediata.

🔗 Colocaciones

underpin an argument – respaldar un argumento

underpin a theory – respaldar una teoría

underpin the findings – respaldar los hallazgos

🔄 Sinónimos

apoyar (v.) – Dar soporte o sostener algo.

fundamentar (v.) – Establecer la base o razón de algo.

sostener (v.) – Mantener firme una posición o idea.

🚫 Antónimos

debilitar (v.) – Hacer más débil o menos sólido.

refutar (v.) – Demostrar la falsedad de una idea o argumento.

📖 Historia cultural

Originalmente término de construcción (siglo XV). Desde el siglo XVII se usa metafóricamente en debates académicos y políticos para indicar la base que sostiene un argumento o teoría.

Significado 2：apuntalar (underpin)

underpin 🔊

/ˌʌndəˈpɪn/

vt.

To strengthen or support the base of a physical structure, like a building or bridge, from below.

apuntalar 🔊

➕

[a.pun.taˈlaɾ]

vt.

Fortalecer o reforzar la base de una estructura física (edificio, puente, muro) desde abajo para evitar que se hunda o colapse.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Engineers had to underpin the historic bridge with new concrete pillars to ensure its safety for future generations. 🔊 Los ingenieros tuvieron que apuntalar el puente histórico con nuevos pilares de hormigón para garantizar su seguridad para las generaciones futuras.

🔗 Colocaciones

underpin a building – apuntalar un edificio

underpin a foundation – apuntalar los cimientos

underpin a wall – apuntalar un muro

🔄 Sinónimos

reforzar (v.) – Aumentar la resistencia o solidez de algo.

consolidar (v.) – Hacer que algo sea más firme o estable.

cimentar (v.) – Poner los cimientos o asegurar las bases.

🚫 Antónimos

socavar (v.) – Debilitar la base o fundamento de algo.

derrumbar (v.) – Hacer caer o desplomar una estructura.