Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Typical en español: significado y usos (2 significado)

Significado 1：representativo (typical)

typical 🔊

/ˈtɪp.ɪ.kəl/

adj.

Showing all the qualities that you expect from a particular person, thing, or group. It's like the textbook example.

Teléfono típico con pantalla, cámara y tienda de apps

representativo 🔊

➕

/re.pɾe.sen.taˈti.βo/

adj.

Que posee todas las cualidades esperadas de una persona, cosa o grupo; es un ejemplo que refleja las características esenciales de su clase.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'typus' (tipo) y el sufijo '-ical', que significa 'relacionado con'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tipo' como modelo ideal; añade 'ico' y obtienes típico.

📖 Ejemplo

A typical smartphone today has a large touch screen, a powerful camera, and access to millions of apps. 🔊 Un teléfono inteligente representativo hoy en día tiene una gran pantalla táctil, una cámara potente y acceso a millones de aplicaciones.

🔗 Colocaciones

typical example – ejemplo representativo

typical features – características representativas

typical case – caso representativo

🔄 Sinónimos

característico (adj.) – Que distingue a alguien o algo de los demás.

común (adj.) – Que se da con frecuencia; que no es excepcional.

estándar (adj.) – Que sigue un modelo o norma habitual.

🚫 Antónimos

atípico (adj.) – Que no es típico; que se aparta de lo normal.

excepcional (adj.) – Que se sale de lo común; extraordinario.

raro (adj.) – Poco frecuente; que no es habitual.

🌱 Derivados

representatividad (n.) – Cualidad de ser representativo.

representativamente (adv.) – De manera representativa.

📖 Historia cultural

Del griego 'typos' (marca, modelo). En la antigua Roma se usaba para sellos y monedas. Hoy describe algo que ejemplifica un grupo.

Significado 2：típico (typical)

typical 🔊

/ˈtɪp.ɪ.kəl/

adj.

Used to say that someone or something behaves in the way you expect, often in a slightly disappointing or unsurprising way.

Escena típica: persona espera impaciente a otra que llega tarde

típico 🔊

➕

/ˈti.pi.ko/

adj.

Se usa para indicar que alguien actúa de la manera esperada, a menudo con un matiz de decepción o falta de sorpresa; característico de una persona en un sentido predecible.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend is always late-it's so typical of her to arrive after the movie has already started. 🔊 Mi amiga siempre llega tarde; es tan típico de ella llegar después de que la película ya haya empezado.

🔗 Colocaciones

typical of someone – típico de alguien

typical behavior – comportamiento típico

typical reaction – reacción típica

🔄 Sinónimos

predecible (adj.) – Que se puede prever; que no sorprende.

habitual (adj.) – Que se hace o sucede con frecuencia; acostumbrado.

consabido (adj.) – Que es conocido de antemano; que no aporta novedad.

🚫 Antónimos

impredecible (adj.) – Que no se puede prever; que da sorpresas.

sorprendente (adj.) – Que causa asombro; inesperado.

novedoso (adj.) – Que es nuevo o innovador; fuera de lo común.

🌱 Derivados

tipicidad (n.) – Cualidad de típico.

típicamente (adv.) – De manera típica.