Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

twin - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：gemelo (twin)

twin 🔊

/twɪn/

One of two children who are born at the same time to the same mother. They can look very similar or quite different.

gemelo 🔊

➕

/xeˈmelo/

Persona nacida del mismo parto que otra, pudiendo ser idéntica o no.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'twin', del germánico *twinaz, que significa 'doble'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'twin' con 'two' (dos): ambos empiezan con 'tw' y evocan dualidad.

📖 Ejemplo

Sarah and her twin sister look so similar that even their teachers sometimes get confused. 🔊 Sara y su hermana gemela se parecen tanto que incluso sus profesores a veces se confunden.

🔗 Colocaciones

identical twins – gemelos idénticos

fraternal twins – gemelos fraternos

twin brother – hermano gemelo

🔄 Sinónimos

mellizo (n.) – Persona nacida del mismo parto, pero generalmente usado para hermanos no idénticos.

🌱 Derivados

gemelar (adj.) – Relativo a los gemelos.

gemelidad (n.) – Condición de ser gemelo.

📖 Historia cultural

Procede del inglés antiguo 'twin', emparentado con el nórdico antiguo 'tvennr'. La raíz indoeuropea *dwo- 'dos' subyace. Designa tanto a hermanos del mismo parto como a objetos que forman un par.

Significado 2：par (twin)

twin 🔊

/twɪn/

Used to describe two things that are exactly the same and often used or placed together.

par 🔊

➕

/paɾ/

Cada uno de los dos objetos que forman un par y son iguales o muy similares.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The hotel room had twin beds, perfect for friends traveling together. 🔊 La habitación del hotel tenía camas gemelas, perfectas para amigos que viajan juntos.

🔗 Colocaciones

twin beds – camas gemelas

twin cities – ciudades gemelas

twin engines – motores gemelos

🔄 Sinónimos

duplicado (n.) – Copia exacta de un objeto.

equivalente (n.) – Objeto que es igual en función o forma.

🚫 Antónimos

único (adj.) – Que es el solo de su clase.

solitario (adj.) – Que no tiene pareja.

🌱 Derivados

hermanado (adj.) – Que forma un par con otro, como ciudades hermanadas.

gemelación (n.) – Acción de emparejar o hermanar.