Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Turret: significado de torreón y torreta (2 significado)

Significado 1：Torreón (turret)

turret 🔊

/ˈtʌrɪt/

A small tower that sticks out from the corner or top of a larger building, especially a castle.

Torreón 🔊

➕

/toˈre.on/

Torre pequeña que sobresale de una esquina o del techo de un edificio grande, especialmente en castillos o fortalezas.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'tourette', diminutivo de 'tour' (torre), a su vez del latín 'turris'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'turret' con 'torre' (torre) + '-et' (pequeño) → torre pequeña que sobresale.

📖 Ejemplo

In the fairy tale, the princess looked longingly out of the turret window, waiting for her prince. 🔊 En el cuento de hadas, la princesa miraba anhelante por la ventana del torreón, esperando a su príncipe.

🔗 Colocaciones

castle turret – torreón de castillo

turret window – ventana de torreón

stone turret – torreón de piedra

🔄 Sinónimos

torrecilla (sustantivo) – Torre pequeña, a menudo decorativa.

garita (sustantivo) – Puesto de vigilancia elevado, puede ser una torreta.

mirador (sustantivo) – Estructura elevada para observar el paisaje.

🚫 Antónimos

sótano (sustantivo) – Parte subterránea de un edificio, opuesta a una torre elevada.

🌱 Derivados

torreón (sustantivo) – Torre grande y robusta, a menudo defensiva.

📖 Historia cultural

Originalmente en la arquitectura medieval, las torretas servían como puestos de vigilancia y defensa en castillos. Hoy se usa también para designar la torreta giratoria de vehículos militares.

Significado 2：Torreta (turret)

turret 🔊

/ˈtʌrɪt/

A part of a military vehicle (like a tank or warship) that can spin around and contains weapons.

Torreta 🔊

➕

/toˈreta/

Parte giratoria de un vehículo militar (como un tanque o buque de guerra) que alberga armamento y puede orientarse hacia cualquier dirección.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During the military exercise, the tank's turret rotated smoothly to track the moving target. 🔊 Durante el ejercicio militar, la torreta del tanque giró suavemente para seguir el objetivo en movimiento.

🔗 Colocaciones

tank turret – torreta de tanque

rotating turret – torreta giratoria

turret gun – cañón de la torreta

🔄 Sinónimos

cúpula (sustantivo) – Estructura abovedada que protege armamento, similar a una torreta.

barbeta (sustantivo) – Plataforma fortificada para artillería.

torre de artillería (sustantivo) – Estructura giratoria con armas en un buque o fortificación.

🚫 Antónimos

casco (sustantivo) – Estructura principal del vehículo, que alberga la torreta pero no es móvil.

🌱 Derivados

torretaza (sustantivo) – Torreta grande, especialmente en vehículos militares pesados.