Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

turnover - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：facturación (turnover)

turnover 🔊

/ˈtɜːrnˌoʊvər/

The total amount of money a business earns from selling things in a period.

facturación 🔊

➕

/faktuɾaˈθjon/

Cantidad total de dinero que un negocio obtiene por la venta de sus productos o servicios durante un periodo determinado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'turn' (girar) y 'over' (sobre), sugiere un ciclo de reemplazo o rotación.

💡 Mnemotecnia

Imagina una puerta giratoria: dinero o empleados entran y salen constantemente.

📖 Ejemplo

The new cafe's turnover for the first month exceeded all expectations. 🔊 La facturación del nuevo café en el primer mes superó todas las expectativas.

🔗 Colocaciones

high turnover – alta facturación

annual turnover – facturación anual

increase turnover – aumentar la facturación

🔄 Sinónimos

ingresos (sustantivo masculino plural) – Dinero que se recibe, generalmente por ventas.

ventas (sustantivo femenino plural) – Acto de vender o cantidad vendida.

volumen de negocio (sustantivo masculino) – Cifra total de transacciones comerciales.

🚫 Antónimos

pérdidas (sustantivo femenino plural) – Cantidad de dinero que se pierde.

gastos (sustantivo masculino plural) – Dinero que se gasta en algo.

🌱 Derivados

facturar (verbo) – Emitir una factura o registrar una venta.

facturable (adjetivo) – Que puede ser facturado.

📖 Historia cultural

Surgió en el ámbito comercial del siglo XIX para describir la renovación de existencias o personal. Hoy es clave en finanzas y RR.HH.

Significado 2：rotación (turnover)

turnover 🔊

/ˈtɜːrnˌoʊvər/

How often employees leave a company and are replaced by new people.

rotación 🔊

➕

/rotaˈθjon/

Frecuencia con la que los empleados abandonan una empresa y son reemplazados por nuevos trabajadores.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The tech company has a low staff turnover, which shows people enjoy working there. 🔊 La empresa tecnológica tiene una baja rotación de personal, lo que demuestra que a la gente le gusta trabajar allí.

🔗 Colocaciones

staff turnover – rotación de personal

high turnover rate – alta tasa de rotación

low turnover – baja rotación

🔄 Sinónimos

movilidad laboral (sustantivo femenino) – Cambio de empleados entre empresas o puestos.

cambio de personal (sustantivo masculino) – Reemplazo de trabajadores en una organización.

fluctuación de plantilla (sustantivo femenino) – Variación en el número de empleados.

🚫 Antónimos

estabilidad laboral (sustantivo femenino) – Permanencia prolongada de los empleados en la empresa.

permanencia (sustantivo femenino) – Hecho de mantenerse en un puesto sin cambios.